lift
https://gyazo.com/ca8fcdb12eee5882b5453e0035d60e90
source: [月刊少女野崎くんの佐倉が野崎に恋をした瞬間のGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 691682]
verb with object
1. raise to a higher position or level: 高い位置や水準まで上げる
〈(重い)物･人〉を持ち上げる(up)
e.g. he lifted his trophy over his head.: 彼は頭の上にトロフィーを持ち上げた。
move (one's eyes or face) to face upward and look at someone or something: (人の目や顔を)上の方に向くように動かして人、ものを見る
(何かを見るために)〈頭･目など〉を上げる, 上に向ける(up)(raise)
e.g. he lifted his eyes from the paper for an instant.: 彼は一瞬その紙から目線を上げた。
no object move upward; be raised: 上の方に動く; 上げられる
上がる, 持ち上がる(up)
e.g. Thomas's eyelids drowsily lifted: トーマスのまぶたは眠そうに持ち上がった。
e.g. their voices lifted in wails and cries.: 泣き叫んで彼らの声が上がった。
no object (of a cloud, fog, etc.) move upward or away: (雲、霧などが)上の方に動く、離れる
〈霧･もやなどが〉晴れる, 消える; 〈雨が〉(一時的に)上がる
e.g. the factory smoke hung low, never lifted: その工場の煙は低く漂っていて、決して晴れなかった。
e.g. the gray weather lifted on the following Wednesday.: 曇り模様は次の水曜日に晴れた。
increase the volume or pitch of (one's voice): (人の声の)音量やピッチを上げる
｟文｠ 〈声〉を高くする, 張り上げる(up).
e.g. Willie sang boldly, lifting up his voice.: ウィリーは彼の声を張り上げながら大胆に歌った。
increase (a price or amount): (価格や総量を)増やす
«…に/…から/…の分だけ» 〈数値･程度〉を引き上げる, 増やす(increase) «to/from/by»
e.g. higher than expected oil prices lifted Oklahoma's revenue.: 予想されたものよりも高い原油価格がオクラホマの収益を引き上げた。
hit or kick (a ball) high into the air.: (ボールを)空高く打つ、蹴る
〈クリケットのボール〉を高く打ち上げる
perform cosmetic surgery on (especially the face or breasts) to reduce sagging: たるみを減らすために(特に顔、胸に)美容整形手術を行う
〈顔〉にしわ取り手術を行う, 〈胸〉を持ち上げる整形手術をする
e.g. surgeons lift and remove excess skin from the face and neck.: 外科医は顔と首から余分な皮膚を持ち上げて除去する。
2. pick up and move to a different position: 拾い上げて違う位置に動かす
«…の上に/…の中に/…から» …を持ち上げて移動する(up) «onto/into/from, out of, off» ; «…から» …を取って下ろす(down) «from»
e.g. he lifted her down from the pony's back.: 彼はポニーの背中から彼女を持ち上げて降ろした。
transport by air: 空を使った輸送
(特に戦時に)〈人･物資など〉を空輸する
e.g. a helicopter lifted 11 crew members to safety from the ship.: ヘリコプターは11人の乗組員をその船から安全な場所に空輸した。
enable (someone or something) to escape from an unpleasant situation: 望ましくない状況から逃げることを(人、物に)可能にする
e.g. two billion barrels of oil that could lift this nation out of chronic poverty.: 慢性的な貧困からこの国をすくい上げることのできる二十億バレルの原油
3. raise (a person's spirits or confidence); encourage or cheer: (人の心や自信を)引き上げる; 励ます、元気づける
｟かたく｠ 〈事が〉〈気分･感情など〉を高揚させる; 〈地位･品位･評判など〉を高める
e.g. we heard inspiring talks that lifted our spirits.: 私達はやる気を高揚させる、奮い立たせるような話を聞いた。
no object (of a person's mood) become happier: (人の気分が)より幸せになる
〈気分などが〉高揚する; 〈悲しみなどが〉消える
e.g. suddenly his heart lifted and he could have wept with relief.: 突然彼は元気がでてほっとして泣きたいくらいだった。
4. formally remove or end (a legal restriction, decision, or ban): (法的な制限、決定、禁止を)正式に取り除く、終わらせる
〈制限･禁止など〉を解く, 解禁する; 〈包囲〉を解く
e.g. the European Community lifted its oil embargo against South Africa.: ヨーロッパ人のコミュニティは南アフリカに対する原油の貿易禁止を解禁した。
5. use (a person's work or ideas) without permission or acknowledgment; plagiarize: (人の作品や考えを)許可、承認なしに使う; 剽窃する
〈アイディア･言葉など〉を盗む, 無断で借用する(plagiarize)
e.g. this is a hackneyed adventure lifted straight from a vintage Lassie episode.: これは年代物の少女の話からそのまま借用された陳腐な冒険だ。
informal steal (something, especially a minor item of property): (何か、特に財産のうちさほど重要ではない品物)を盗む
｟くだけて｠ «…から» …を盗む(steal), 【店から】〈商品〉を万引きする(shoplift) «from»
e.g. the shirt she had lifted from a supermarket.: 彼女がスーパーマーケットから盗んだシャツ
noun
1. a device incorporating a moving cable for carrying people, typically skiers, up or down a mountain.: 人、概してスキーをする人を、山の上、下に運ぶために動くケーブルを組み込んでいる装置
｟くだけて｠ (スキー･登山用)リフト(→ ski lift)
British term for elevator.: エレベーターの術語
(運搬用)リフト, 昇降機; 起重機.
a built-up heel or device worn in a boot or shoe to make the wearer appear taller or to correct shortening of a leg.: かかとを高くしたヒール、着用者を高く見せる、下肢短縮を矯正するためのブーツや靴の中に身につける道具
靴の上げ底
2. an act of lifting: 持ち上げる行為
〖単数形で〗上がること, (持ち)上げること; (ダンスの)リフト〘パートナーを持ち上げること〙
e.g. weightlifters attempting a particularly heavy lift.: 特に重い重量挙げを試行しているウェイトリフティングの選手達
a rise in price or amount: 価格、総量の上昇
(価格の)上昇
e.g. the company has already produced a 10 percent lift in profits.: その会社はすでに利益の10パーセントの上昇を生み出した。
informal an instance of stealing or plagiarizing something.: 何かを盗む、剽窃する実例
｟くだけて｠ 盗み
an upward force that counteracts the force of gravity, produced by changing the direction and speed of a moving stream of air: 空気の動く流れの向きとスピードの変化によって作り出される重力に逆らう上向きの力
〘空〙 揚力(→ drag)
e.g. it had separate engines to provide lift and generate forward speed.: 揚力を与えるものと前に進む速度を作り出すものの別々のエンジンがあった。
the maximum weight that an aircraft can raise.: 航空機が上昇できる最大重量
(物の)持ち上げる, 持ち上がる高さ, 分量
3. a free ride in another person's vehicle: 別の人の車に無料で乗ること
｟主に英｠ ; 〖通例a ～〗 (車などに目的地まで無料で)乗せること(｟主に米｠ ride)
e.g. Miss Green is giving me a lift back to school.: グリーンさんは私を学校まで乗せてくれている。
4. a feeling of encouragement or increased cheerfulness: 激励、増大した快活さの気持ち
〖通例a ～〗 いい気持ちになること, 気分の高揚, やる気
e.g. winning this game has given everyone on the team a lift.: このゲームに勝ったことはチーム全員に高揚感を与えた。
PHRASES
lift a finger (or hand)
usually with negative make the slightest effort to do something, especially to help someone:
e.g. he never once lifted a finger to get Jimmy released from prison.
lift his (or its) leg
informal (of a male dog) urinate.: (オス犬が)小便をする
PHRASAL VERBS
lift off
(of an aircraft, spacecraft, or rocket) rise from the ground or a launch pad, especially vertically.
DERIVATIVES
liftable adjective
lifter noun
ORIGIN
Middle English: from Old Norse lypta, of Germanic origin; related to loft.