すべからく
ご存知の通り、世界で最も有名な誤用の一つ。正しくは「すべからく〜べし」で「すべきである」の意。すべて、おしなべてという意味ではない。すべからくの誤用については呉智英がめちゃくちゃうるさい。誤用はある程度仕方ないが、わざわざ難しい漢文使ってかっこつけようとして間違ってるのが大変かっこ悪いという理屈。 「すべからく」を「あまねく」と同じ意味として扱う誤用に対して、書籍でも校正が入らなくなってきたので、「すべからく」はもう一義性を求めるなら使わない方が無難というコンセンサスが生まれ始めていて、これはもしや使う単語による階層の分離かもしれない。楽しみに眺めている。
個人的にはもうここまで誤用がまかりとおれば「そういう意味」でいいとは思うが、でもどれくらい「誤用」がなされてるかチェックはしてるというか、出てくると気になってしまう。
江國香織
「仕方ないわよ。万物はすべからく流転するんだから」「そう習ったでしょう?学校で」流しのしたの骨 江國香織p.103 「すべらかく」の意味は学校で習わなかったのかと問い詰めたくなる。
村上春樹
その魂を集めるためだ。その集めた猫の魂を使ってとくべつな笛を作るんだ。そしてその笛を吹いて、もっと大きな魂を集める。そのもっと大きな魂を集めて、もっと大きい笛を作る。最後にはおそらく宇宙的に大きな笛ができあがるはずだ。しかしまず最初は猫だ。猫の魂を集めなくてはならない。それが出発点だ。かくかように、ものごとにはすべからく順番というものがある。村上春樹. 海辺のカフカ(上)(新潮文庫) (Japanese Edition) (p.236). Kindle 版. 菅野完
あのタイミングで、右翼だからこそできた反体制運動は、実際にいくらでもあったはずです。 そして、それを実行すべきだったにもかかわらず、すべからく右翼と称される人たちはやらなかった。軍部が暴走した、民衆がファナティックになったことなどを指摘する前に、 ファナティックな民衆を、右翼の文脈から窘めることはいくらでもできたのにかかわらず、彼らは何もしなかったのではないでしょうか。保守の本分 noiehoiep.63 こうした誤用や誤用のイキリに対して非常にうるさそうなノイホイさんだが、すべからくにはそれでも引っかかる。
嶽本野ばら
「君がこの館にやってきたタイミングがよかったから、誰も君と私のことを嫉妬しやしないわ。皆、私と君はセットだと最初から考えている。マリアにパパがずっと付き添っているように、アンナのプライベートの面倒をマダムがみるように、私と君は一組のカードなの、この館ではね。それに君は皆のローヴを選んだり、メイクを修正したりしてくれるから、ここに棲む者はすべからく君を重宝がっているわ。私がいなくなるより、君がいなくなるほうが、今の館にとっては損失なんじゃないかな」嶽本野ばら. シシリエンヌ . 新潮社. Kindle 版. 位置3976 美文と高い美意識を持つ野ばら先生も、作品世界の登場人物はすべからくを誤って使用するタイプ。
大塚英志
こういった「おたく産業」における物語労働論的な搾取をその外から「嗤う」ことは容易い。しかし、「おたく」たちの物語労働論的なシステムへの参画はポストフォーディズム的事態のもっともわかりやすい事態にすぎない。なぜならいまや、webにおける人間の行為がすべからく透明な労働としてあるからだ。大塚英志. 感情化する社会 (Japanese Edition) (Kindle の位置No.696-700). Kindle 版. そもそも近代における文芸誌がすべからく投稿メディアとして成立したように、「自己表現」は近代的な自我と一体である。大塚英志. 感情化する社会 (Japanese Edition) (Kindle の位置No.739-740). Kindle 版. 大塚英志、ここらへんの言葉づかいにうるさそうなのに「すべからく」については一冊の中で2回も使ってた。
https://youtu.be/t1s7ySxIBVM?si=mIeUymEE-4oHjiTQ&t=1318
お稲荷さんの鳥居とはすべからく赤いものでは
落語の世界だし、漢文に詳しい若旦那のセリフでこれは実は致命傷なんだけど、見るほうも誤用を信じてるから気にならない。
エヴァンゲリオン