EYECANDY
様々な映像技法が紹介されているサイト。　ポータルサイト
https://eyecannndy.com/
MECEでもなければ定義が曖昧なものが多い。
映像技法だけでなく、テクスチャについてのことでも別れているのでタグ付けに近い。
被写体に関すること
カメラに関すること
レンダリングに関すること
ぐらいで分けれそうじゃない？
これページ分けたほうがいい。　
サブカテゴリーを取り忘れているかも
以下日本語訳（意訳）
Aerial　空撮
Altered state　直訳：変更された状態　
Drug trip　ドラッグ的な
Inebriation　酩酊的な
サイケデリックとか、めまいカットとか、正気ではない状態を作るカット。
これかなり雑多で曖昧な気がする。悪夢とか？
Animation
3D animation
Charcoal 　木炭　
手描きアニメーションというか、アナログな筆致が目立つもの
こういうアプローチにジャンルついているんだ
以下を見るとわかるがテクスチャに名前をつけて分類している。
Color Sketch
木炭に対応している？だとしたら木炭の方はモノクロかも
Comic Art
いわゆるアニメもここなんだろうけど、ここでは二値化されたトーンを使った映像が紹介されている
Doodle　落書き
実写映像に少し絵を加えて擬人化させるもの
擬人化以外思いついたら強い
Line Art ラインアニメーション
定義がかなり難しいけど、面ではなく線で語るような映像のことだと思う。境界線。
ここで一回カテゴリーを認識したことで、案外これ系のアニメーションが多いことに気づく
Live Action　実写合成
Oil Paint　油絵
Pencil Sketch　鉛筆
Rotoscope　ロトスコープ
Rubber Hose　ラバーホースアニメーション
Scribble　落書き
Doodleとはどう違うんだ！
Doodleはいたずらのニュアンスが強くScribbleはなぐり書きという感じらしい。
Vector　ベクターアニメーション
Water Color　水彩
Anthropo　擬人化
月世界旅行もここ
Talking animal　喋る動物
Arc　アークショット
主人公を中心にカメラが回るショット
「私は派手なショットの撮り方を知っている本格的な映画製作者です」という印象を与える
Arc spin 高速アークショット
X-Axis Arc　X軸でのアークショット　
といってもどこをXにするんだって話でY軸回転に見える……
X方向にカメラが動くっていう意味かもよ
Y-Axis Arc　上の縦版
サークルショットっていうかも
Architexture　アーキテクスチャ
複合語で訳が難しくそのままカタカナにしてしまった。動く建物のことらしい。これ確かに名称とか知らないしここでは使っていこうかな。
実生活では伝わらないのでつかわない。
Moving Murals　動く壁画
Bolt Cam
高速で動くロボットアームを使ったカメラワーク
https://www.mrmoco.com/ja/motion-control/bolt/
Bolt™ High-SpeedCinebot
固有名詞なので訳なし
Boomerang　ブーメランカット
短いフッテージをリバースさせてループさせる
早い話が loopOut(“pingpong”)
Breakdown ブレイクダウン
本編とは別のメイキング動画のイメージだったけど、映像内に出るグリーンバックとかも確かにブレイクダウンなのかも。
Max Cooper feat. Kwake Bass - Fibonacci Sequence (Official video by Yoshi Sodeoka)　とか
Bullet Time　バレットタイム
Camera Roll　カメラロール
これアークショットのZ軸です
Whip Roll　ホイップロール
お菓子みたいだな
Central Framing　日の丸構図
日の丸が多いがそれ限らず左右に人物がいるとかもある
Choreo　振り付け
Cinemagraph　シネマグラフ
とても短い静止画のような映像
GIFとか
Close-Up　クロースアップ
日本語だとクロー"ズ"アップが主流ですが、どうしても気持ち悪いのでクロー”ス”アップにしましょ
Extreme Close-Up　接写（語弊あるかもだがリンクはしておきたい）
Medium Close-up　バストショット
人物に限らず、そのぐらいの大きさ
Collage　コラージュ
Color Shift　カラーシフト
これなんか日本語もありそう
Conveyor　
ドリーショットだとか場合によってはトラックショットとか
Dolly
Crash cut
ハイパーズームトランジションって覚えてたけど別にハイパーはいらないかも。ズームトランジション
というかそんな日本語で解説しているのも多くないのでそのまま英語でいいのかも。
Cut-ins　カットイン
カットインと簡単に行ってしまうと誤解してしまいそう。日本語とはちょっと意味が違う
遠目のショットからカットが変わって近いショットになることをここでは意味している。
日本語だと特殊効果無しに切り替わることすべてをカットインと言っている気がする
カットアウトショットとの違いがなくなる。
ゲームとかだと一枚絵が重要なところで出てくるみたいなのをカットインと言うよね。
Datamosh　データモッシュ
Glitch　グリッチ
グリッチがサブカテゴリーなことある？
Diorama　ジオラマ
Distortions　ディストーション　歪み
Dolly　ドリーショット
困った。Conveyorと別れているのか。
Crash Dolly　Crash cutのドリー版
Infinite Dolly　無限ドリー
VJ素材にありがち
Steadicam　ステディカム
ステディカムはトラック上にないので厳密にはドリーショットではありませんが、ドリーショットを模倣したステディカムショットも含めます。
やっぱトラックショットの一種という考え方なのかな
Technocrane　クレーンカメラ
Dolly Zoom　めまいカット
Double Dolly　ダブルドリー
スパイク・リーの定番であるこのテクニックは、従来のドリーズームから始まり、被写体とカメラも動いています。つまり、ドリーズームとドリーです。そのため、「ダブルドリー」という名前が付けられています。
Double Exposure　多重露光
Cross Dissolve　クロスディゾルブ　
フェードっていうけど間違ってんのかなーと薄々思っている
Dreamcore　ドリームコア
Duplication　複製
Dutch Angle　ダッチアングル
非水平で撮るカット
Dystopian　ディストピア
Echo print　ステッププリンティング
エコープリント？　トレイルプリンティング？　アコーディオンブラー？
日本語も英語も全然引っかからない
Epiphany　ひらめき
演者の表情に関すること
Falling　落下
Flying　飛行/上昇
被写体に関係すること
Fast Motion　コマ落とし　ファストモーション
Hyperlapse　ハイパーラプス
タイムラプスよりも速い映像
Timelapse　タイムラプス
Time Slice
タイムスライスというとバレットタイムと競合してしまう
スリットスキャンの亜種
Feedback　フィードバック
ここでは、90 年代と 2000 年代のアナログテレビや CRT テレビで非常によく見られた視覚的な歪みを一般的に指すため、これらすべてを「フィードバック」という用語でグループ化しています。
デカすぎるで。雑多やし
Damaged Film
VHS
First-Person　POV
Animal POV　動物系POVってこのScrapboxでは分類しています
Direct address　第四の壁をやぶる
観客POVという意味かな
Fisheye　魚眼
Fixed Cam　固定カメラ
オブジェクト側に固定するカメラのこと、無機物POV？
日本語で固定カメラだとただのFixって感じがしてしまうな
Flash Cut　フラッシュカット
Floating UI　HUDてきなこと
Focal shift　ピント送り
Rack Focusと同じ
Fourth Wall　第四の壁
Aside　チラ見
「ねえあれみた？」ぐらいの雰囲気。観客に呼びかける
Direct　直接呼びかける
Direct addressだよね
Droste Effect　ドロステ効果
再帰的な画。フラクタル。
Infinite Dolly もこの類
Frame play　フレームに作用する
作用するというより被写体がフレームを認識しているという感じか
Cowboy Bebop | Official Teaser “Lost Session” | Netflix
Lens Play
直接カメラを押すやつ。言われてみるとよくある。
FPV Drone　ドローンショット(空撮的なやつではなく、POV的なやつ)
Freeze Frame　静止画というとちょっと違うけど。静止。ストップ。
映画の1フレームが繰り返され、静止したように見え、画面上に静止画像が作られる。
クエンティン・タランティーノのお気に入り
Generative　生成AI
ジェネラティブアートじゃない！！
Gesture　ジェスチャー
ここではトランジションやカメラと同期するようなもの
ジェスチャーではないだけで効果で言えば Lens Play も同じだと思う。
Ground Level　ローポジションの中でも地面レベルのもの
Water Level　水面ショット
Halation　ハレーション
Handheld　手持ちカメラ
Hard Light　ハードライト
指向性のある強いライティング。色がついていることが多そう。
ディレクショナルライト
Haze　曇り、もや、霞。霞が近そう。
日本語ではヘイズ値と使われることが多そう
Lightroomのかすみの除去のかすみはこれ (DeHaze)
レンズのヘイズフィルターは、多分かすみ除去のフィルター。
High Angle　ハイポジション　俯瞰撮影
Infinite Loop　無限ループ
Interview　インタビュー
インタビューをインタビューたらしめる画角とはなんだろう
Jump cut　ジャンプカット
Kaleidoscope　カレイドスコープ
Lazy Susan　回転台
Levitation　浮遊
Light Flash　フラッシュ　ストロボ
Locked-On　ロックオン
カメラが特定の被写体をトラッキングする手法。
Locked-on shadow box
映像の枠を気にせずにトラックングする手法
Dirk Koy の 映像がわかりやすい
https://x.com/DirkKoy/status/1156212829739016193/video/1
というかこのサイトでは Dirk Koy しか紹介されていない
taiyo_everydayの習作
『ナミナガレ』 - UROMTの3分ごろから
Low Angle　ローアングル　あおり撮影
Magical realism　マジックリアリズム
Magnification　虫眼鏡
Masking　マスク
Background replacement　背景の差し替え　グリーンバック
Double Exposure mask　多重露光マスク（多重露光ってこうじゃない？）
Window masking　窓の形でマスキングする
Dua Lipa - Training Season
Pezet×JIMEK-Nie Muszę Wracać
Match Cut マッチカット　同ポジ？
Match motion　アクションつなぎ
Match Split　マッチスプリット
分割された画面をマッチさせる。
マッチする映像を分割して表示する？
Maximalism　マキシマリズム　派手
Mixed Media　ミクストメディア
Morphing　モーフィング
Motion Blur　モーションブラー
Night Vision　暗視カメラ
Object Portal　オブジェクトポータル
オブジェクトの中に入っていくようなトランジションやワイプ
Frame Portal　フレームポータル。入るところがでかいだけでほぼ同じ。
Object POV　オブジェクトPOV
Fixed Cam と一緒やんけ！
より自由度があるってことかな。オブジェクト自体が動きやすい。
Omnidirectional　全天球カメラ
Overhead　真俯瞰撮影
Over the Shoulder　肩なめ
Pan　パン
Yo-Yo pan　ヨーヨーパン
La La Land - Behind the Scenes "Jazz Whip" - In Cinemas Now
Parallax　視差効果、いわゆるパララックス
Pass Through　通り抜ける　
Pedestal　ペデスタル
Photogrammetry　フォトグラメトリ
NeRF　Neural Radiance Fields　
Photography　写真
Pixel Art　ピクセルアート
Live action pixelation　実写合成のピクセルアート　
モザイクもここ
Probe　検査カメラ
Product　製品
Product: Alcohol　アルコール
Product: Car　車
Product: Shoes　靴
たしかにこの３つのイメージある
日本語版をつくるならシズル感みたいな項目にすると使いやすいだろうな
Profile　横顔
Projections　プロジェクション　プロジェクションマッピング
Quick Cuts　クイックカット
Ratio Switch　レシオスイッチ
アスペクト比の変更
とても好きな効果なのでこれは使ってタグ付けしていきたい
Reflections　反射
Mirror Shot　鏡
Window shot　窓
鏡と窓っていうのが示唆的で良い。
Scale Shift 拡大縮小
Big head　
Giant　巨大化
Miniature　小人化
Screen in Screen　スクリーンインスクリーン
Full frame　ピクチャーインピクチャーもここ
Set Transition　セットトランジション
舞台セットをつかったトランジション
検索してもトランジションプリセットしか出てこない……
Shadow Box　シャドーボックス　黒枠　黒背景
Light box　ライトボックス　白枠　白背景
Shallow Focus　ピントズレ
Bokeh　ボケ
Rack Focus　ピント送り
Focal shift と同じ
Silhouette　シルエット
Shadows　影
Slit-scan　スリットスキャン
Slow Motion　スローモーション　
Ultra Slow Motion　ハイスピードカメラ
これも普通にスローモーションと言うでしょう。
Snorricam スノーリーカム
Snorricam > on back　背中にカメラ
Snorricam > on front　お腹にカメラ
Speed Ramp　再生速度変化
そのままスピードランプっていうことが多そう
Split Diopter　スプリット・ディオプター
複数の焦点をもつレンズ。は存在しないのでポスプロ案件かと思われる
もちろん3DCGだとまたアプローチは違うのだろう
Split Screen　画面分割　ここではマルチスクリーンと改めました。
Frame Division　
なんていうのがいいんだろう。ピクチャーインピクチャー的でもあるし……
まあでもこれも画面分割としてしまうかも
Spotlight　スポットライト
Step-print　
Echo print と何が違うのだ
ステッププリントは、フィルムの個々のフレームを最終プリントの 1 つのフレームに複数回プリントして、フレーム レートを遅くする映画制作で使用される手法です。この手法は、映画でスローモーション効果やタイムラプス効果を作成するためによく使用されます。
Low Frame-rate　ポスタリゼーション時間的な
Stop Motion　ストップモーション　コマ撮り
Claymation　クレイアニメーション
Pixilation　ピクシレーション　
人間を使ったストップモーションのこと
Stylistic Suck　下手くそ　雑
雑が質感に変わる
下手くそとか雑を褒めるときに使う難しさがあるのでスタイリスティックサックとごまかすことはできるのかもしれぬ
Tableau　タブロー
絵のように美しく、視覚的に印象的なシーン。多くの場合、絵画に似ています。監督や撮影監督は、注意深く配置され、美的に心地よい構成を説明するためにこの用語を使用する場合があります。
https://eyecannndy.com/technique/tableau-shots
こればっかりは見たほうが早いが、映像制作者はこれを目指すことが多いと思う。
Thermal　サーモグラフィー
Tilt　ティルト
Whip Tilt　激しいティルト
Tilt Shift　ティルトシフト
Tracking　トラッキング
Away from Camera　後ろから追うか
Towards camera　前から撮るか
Truckingとは違うよ！
Transformation　変身
Transitions　トランジション
Arc transition　アークショット + トランジション
Crash Transition　Crash cut と同じ
Infinite Transition　セットトランジションって感じ
Roll Transition　Arc transitionと一緒やん
Screen Transition　スクリーンinスクリーンにインする
Seamless Transition　シームレストランジション
Shape transition　シェイプトランジション
Whip Transition　高速のトランジション
Wipe Transition　ワイプトランジション
結局他の映像技法と組み合わせるかどうかでしかない。
Trucking　トラック
Trackingとはちがう！
違いの説明が難しいが、こっちは「並走ショット」みたいな言い方があっている気がする
Two Shot　ツーショット
Typography　タイポグラフィ
Credits　クレジット
Diegetic Typography　ダイエジェティック・タイポグラフィ
物語 (映像空間) 内にあるタイポグラフィのこと。
ダイエジェティックの聞き馴染みのなさたるやすごいが、ダイエジェティックサウンドやダイエジェティックUIとかに使われているかもしれない
Hand-drawn　手書き文字
Intertitles　中間字幕　インタータイトル　タイトル・カード
Kinetic　キネティック･タイポグラフィ
Subtitles　字幕
Title Card　タイトル
Vintage Titles　ヴィンテージタイトル
古めのタイトル
Ultra Wide　超広角
Underwater　水中
Video Game　ゲームライク
Video Portraits　ビデオポートレイト
Cinemagraphのポートレイト版
もう少し動いててもポートレイト感あればよい
Vignette　ヴィネット　ビネット　周辺減光
Vintage　ヴィンテージ
Archival　アーカイブの利用
Vintage Graphics　ヴィンテージグラフィック
https://eyecannndy.com/technique/vhs
移動したのかURLがVHSになっている
Void　ヴォイド　黒
Light Void　ライトヴォイド　白
Voyeur　盗撮
Wandering　放浪という意味。自由なカメラワーク
Weirdcore　ワイアードコア
Whip Pan　ホイップパン
Yo-yo Whip　ヨーヨーホイップ
La La Land - Behind the Scenes "Jazz Whip" - In Cinemas Nowこれこっちかも
これなんでPanのサブカテゴリーじゃないんだ
Wide shot　広角
Wigglegram　
いろんな言い方があるっぽい。というか訳がなくそれぞれで訳している
Wiggle stereoscopy
ゆらゆら立体視
https://onside.com/monologue/2965.html
小刻み揺れ立体視
https://naglly.com/archives/2010/08/wiggle-stereoscopy.php#google_vignette
Wigglegramはアプリ名？
Camera Shake ともいう
gnckは「振動立体視」といっている
https://x.com/gnck/status/1868424816598176143
Worms-Eye　真下からのショット
ミミズ視点？案外日本語にはないっぽい
X-Ray　Ｘ線
実際に撮影となると曝露があるのでCGだと思う。面白いけどねぇ
Zoetrope　ゾートロープ
Phenakistiscope　フェナキストスコープ
Zoom　ズーム
レンズの焦点距離を調整して、被写体に近づいたり遠ざかったりする錯覚を作り出すカメラ技術。細部に焦点を合わせたり、視点を変えたり、シーン内で特定の感情を呼び起こしたりするために使用できます。
焦点距離を調整する
Crash Zoom　クラッシュズーム
Infinite Zoom　無限ズーム
Slow Zoom　スローズーム
Super Zoom　スーパーズーム
Yo-Yo Zoom　ヨーヨーズーム
Zoom out　ズームアウト