mandatory
obligatoryは口語ではめったに使われない
Mandatory and Compulsory are two words that are often confused when it comes to their meanings and connotations. Strictly speaking, there is some difference between the two words. The word ‘mandatory’ is generally used in the sense of ‘binding’. On the other hand, the word ‘compulsory’ is generally used in the sense of ‘essential’. This is the main difference between the two words. mandatoryとcompulsoryは意味と含意にふれるときにしばしば混同される2つの言葉だ。厳密に言うと、2つの言葉には若干の違いがある。mandatoryという言葉は一般的に「拘束力がある」という意味で使われる。他方、compulsoryという言葉は一般的に「必要不可欠な」という意味で使われる。これが2つの言葉の主要な違いだ。
compulsory education: 義務教育
compulsory service: 兵役
It is important to note that anything that is mandatory has the quality of binding the doer to the work. On the other hand, anything that is compulsory has to be essentially done without postponement. The word ‘compulsory’ often refers to things or requirements. On the other hand, the word ‘mandatory’ often refers to conditions. ...
どのmandatoryなものもその仕事に対する実行者を拘束する性質を持っているということを覚えることは重要だ。他方、どのcompulsoryなものも基本的に延期なしに行われなければならない。compulsoryという言葉はしばしば物や要件に言及する。他方、mandatoryという言葉はしばしば状態に言及する。
https://gyazo.com/26947736183ad5a49dec5112b83600e4
adjective
｟かたく｠ 義務的な, 強制的な; (統治を)委任された.
e.g. wearing helmets was made mandatory for cyclists.: ヘルメットをかぶることがサイクリストに義務付けられた。
e.g. he did not want the guidelines to be mandatory.: 彼は強制される指針を望んでいなかった。
variant spelling of mandatary.: mandataryの異なったスペル DERIVATIVES
ORIGIN