convey
/icons/point.icon 運ぶ
carry: 抱えたり身につけたりして, あるいは乗り物や媒介などで運ぶことを表す最も一般的な語
transport: 交通機関など何らかの輸送手段を用いて長距離にわたって人や物を輸送することを表す
convey: 〘かたく〙 で連続的に運ぶことをいうが, 一般には比喩的に情報･感情などを伝える際に用いる
bear: 〘かたく･文〙 で, 主に重い物や重要な物などに用いられる
https://gyazo.com/f5a671579997d99e1df71fdbac22a437
source: [たまこまーけっとの北白川あんこが糸電話で大声を出すGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 932446]
verb with object
transport or carry to a place:
｟かたく｠ 〈人が〉 «…から/…へ» 〈人･物〉を運ぶ, 運搬する; …を移す(transport) «from/to»
e.g. pipes were laid to convey water to the house.
make (an idea, impression, or feeling) known or understandable to someone:
〈人･言動･口調などが〉 «…に» 〈情報･感情･思考など〉を伝える, 伝達する, 知らせる «to»; 〖～ that節/wh節〗 …だと, …かを知らせる
e.g. the real virtues and diversity of America had never been conveyed in the movies
e.g. it's impossible to convey how lost I felt.
communicate (a message or information):
e.g. Mr. Harvey and his daughter have asked me to convey their very kind regards.
Law transfer the title to (property).
〘法〙 «…に» 〈財産･権利など〉を譲渡する «to»
DERIVATIVES
conveyable | kənˈvāəb(ə)l | adjective
ORIGIN
Middle English (in the sense ‘escort’; compare with convoy): from Old French conveier, from medieval Latin conviare, from con- ‘together’ + Latin via ‘way’.