『パタン・セオリー』参考文献
原著参考文献
Alexander, C. (1964), "Notes on the Synthesis of Form". Harvard University Press.
（邦訳：稲葉武司(訳). (2013).『形の合成に関するノート/都市はツリーではない』. 鹿島出版会.）
Alexander, C., Silverstein, M., Angel, S., Ishikawa, S., Abrams, D. (1975). "The Oregon Experiment" (Center for Environmental Structure Series, Vol. 3). Oxford University Press.
（邦訳：宮本雅明(監訳). (2013).『オレゴン大学の実験』, 鹿島出版会.
Alexander, C., Ishikawa, S., Silverstein, M., Jacobson, M., Fiksdahl-King, I., Angel, S. (1977). "A Pattern Language: Towns, Buildings, Construction" (Center for Environmental Structure Series, Vol. 2). Oxford University Press.
（邦訳：平田翰那(訳). (1984).『パタン・ランゲージ―環境設計の手引』. 鹿島出版会.）
Alexander, C. (1979). "The Timeless Way of Building" (Center for Environmental Structure Series, Vol. 1). Oxford University Press.
（邦訳：平田翰那(訳). (1993).『時を超えた建設の道』. 鹿島出版会.）
Alexander, C. (1981). "The Linz Cafe" (Center for Environmental Structure Series, Vol. 5). Oxford University Press.
Alexander, C., Davis, H., Martinez, J., Corner, D. (1985). "The Production of Houses" (Center for Environmental Structure Series, Vol. 4). Oxford University Press.
（邦訳：中埜博(訳). (2013).『パタン・ランゲージによる住宅の生産』. 鹿島出版会.）
Alexander, C., Neis, H., Anninou, A., King, I. (1987). A New Theory of Urban Design (Center for Environmental Structure Series, Vol. 6). Oxford University Press.
（邦訳：難波和彦(訳). (1989).『まちづくりの新しい理論』. 鹿島出版会.）
Alexander, C. (1993). "A Foreshadowing of 21st Century Art: The color and geometry of very early Turkish carpets" (Center for Environmental Structure Series, Vol. 7). Oxford University Press.
Alexander, C., Black, G., Tsutsui, M. (1995). "The Mary Rose Museum" (Center for Environmental Structure Series, Vol. 8).　Oxford University Press.
（邦訳：武田実代子(訳). (2023).『The Mary Rose Museumメリー・ローズ博物館: クリストファー・アレグザンダーと環境構造センターによるチャールズ皇太子の願いに応えた歴史的発掘船博物館デザインの記録』. Independently published.）
Alexander, C. (2002). "The Phenomenon of Life" (The Nature of Order: An Essay on the Art of Building and the Nature of the Universe, Book One). Berkeley, CA: The Center For Environmental Structure.
（邦訳：中埜博(訳). (2013).『ザ・ネイチャー・オブ・オーダー　建築の美学と世界の本質　生命の現象』. 鹿島出版会.）
Alexander, C. (2003). "The Process of Creating Life" (The Nature of Order: An Essay on the Art of Building and the Nature of the Universe, Book Two). Berkeley, CA: The Center For Environmental Structure.
Alexander, C. (2004). "A Vision of a Living World" (The Nature of Order: An Essay on the Art of Building and the Nature of the Universe, Book Three). Berkeley, CA: The Center For Environmental Structure.
Alexander, C. (2005). "The Luminous Ground" (The Nature of Order: An Essay on the Art of Building and the Nature of the Universe, Book Four). Berkeley, CA: Center for Environmental Structure.
Alexander, C., Neis, H., Alexander, M. M. (2012). "The Battle for the Life and Beauty of the Earth: A Struggle Between Two World-systems". Oxford University Press.
Beck, K. (2004): Extreme programming explained: embrace change. Addison-Wesley Professional.
（邦訳：角征典(訳). (2015).『エクストリームプログラミング』. オーム社）
Borchers, J. (2001): "A Pattern Approach to Interaction Design". John Wiley & Sons.
Brown, W.J., Malveau, R. C., McCormick, H. W., Mowbray, T.J. (1998): "AntiPatterns: Refactoring Software, Architecture, and Projects in Crisis", John Wiley & Sons
（邦訳：岩谷宏(訳). (1999).『アンチパターン―ソフトウェア危篤患者の救出』. ソフトバンククリエイティブ.）
Darwin, Charles (1859): "On the Origin of Species: by means of natural selection or the preservation of favoured races in the struggle for life". London: John Murray. Online: https://darwin-online.org.uk/converted/pdf/1859_Origin_F373.pdf (accessed April 16, 2024).
（邦訳：八杉龍一(訳). (1990).『種の起源　上・下』. 岩波書店.）
Descartes, R. (1984). The philosophical writings of Descartes (Vol. 1 and 2). Cambridge University Press.
DorfWiki (2004): online community: DorfWiki, http://www.dorfwiki.org/wiki.cgi (accessed April 17, 2024).
Foerster, H. von., Pörksen, B. (1998). "Wahrheit ist die Erfindun eines Lügners: Gespräche für Skeptiker". Carl Auer Verlag.
（英訳： (2003). "Understanding Systems: Conversations on Epistomology and Ethics". Springer）
Gamma, E., Helm, R., Johnson, R., Vlissides, J. (1995). "Design Patterns: elements of reusable object-oriented software". Pears Education.
（邦訳：本位田真一(監訳)., 吉田和樹(監訳). (1999).『オブジェクト指向における再利用のためのデザインパターン』. ソフトバンククリエイティブ.）
Glasersfeld, E. von (1995). "Radical Constructivism". London: The Falmer Press.
（邦訳：橋本渉(訳). (2010).『ラディカル構成主義』. NTT出版.）
Heisenberg, Werner (1959). "Physik und Philosophie". Ullstein.
（英訳：(1962): "Physic and Philosophy: The Revolution in Modern Science".）
（邦訳：河野伊三郎(訳)., 富山小太郎(訳). (2008).『現代物理学の思想新装版』. みすず書房.）
Heisenberg, Werner (1971). "Der Teil und das Ganze: Gespräche im Umkreis der Atomphysik". Piper.
（邦訳：山崎和夫(訳). (1999).『部分と全体―私の生涯の偉大な出会いと対話』. みすず書房.）
Holzkamp, Klaus (1983). "Grundlegung der Psychologie". Campus.
Holzkamp, Klaus (1993). "Lernen: Subjektwissenschaftliche Grundlegung". Campus.
Isaacs, William (1999). "Dialogue: and the Art of Thinking Together". Currency.
Koenig, A. (1995). "Patterns and Antipatterns, Journal of Object-Oriented programming", 8(1).
Leuf, B., & Cunningham, W. (2001): "The Wiki way: quick collaboration on the Web". Addison-Wesley.
（邦訳：yomoyomo(訳). (2002).『Wiki Way―コラボレーションツールWiki』. ソフトバンククリエイティブ.）
Luhmann, N. (1984). "Soziale Systeme: Grundriß einer allgemeinen Theorie". Suhrkamp.
(英訳： (1995). "Social Systems". Stanford University Press)
(邦訳：馬場靖雄(訳). (2020).『社会システム (上)(下): 或る普遍的理論の要綱』. 勁草書房.)
Maturana, H. R., Varela, F. J. (1984). "El árbol del conocimiento: Bases biológicas del entendimiento humano". Santiago: Editorial Universitaria.
（英訳：(1988). "The Tree of Knowledge: Biological Roots of Human Understanding". Shambhala Publications Inc.）
（邦訳：管啓次郎(訳). (1997).『知恵の樹』. 筑摩書房.）
Mollison, B., Holmgren, D. (1978). "Permaculture One: A Perennial Agriculture for Human Settlements", Corgi
Mollison, B. (1979). "Permaculture Two: Practical Design for Town and Country in Permanent Agriculture". Tagari Publications.
Mollison, B. (1988). "Permaculture: A Designer's Manual". Tagari Publications.
Mollison, B., Slay, R.M. (1991). "Introduction to Permaculture", Tagari Publications.
（邦訳：田口恒夫(訳). (1993).『パーマカルチャー: 農的暮らしの永久デザイン』. 農山漁村文化協会.）
Mollison, B. (1996). "Travels in Dreams", Tagari Publications.
Popper, Karl R. (1934). "Logik der Forschung", Wien: Julius Springer.
（英訳：(1959). "The Logic of Scientific Discovery", London: Hutchinson）
（邦訳：大内義一(翻訳)., 森博(翻訳). (1971).『科学的発見の論理 (上)(下)』. 恒星社厚生閣.）
Popper, Karl R. (1945): "The Open Society and its Enemies", Volume I: The Spell of Plato,Volume II: The High Tide of Prophecy: Hegel, Marx and the Aftermath. London: Routledge and Kegan Paul.
（邦訳：内田詔夫(訳)., 小河原誠(翻訳). (1980).『開かれた社会とその敵第1部: プラトンの呪文. 第2部: 予言の大潮-ヘーゲル,マルクスとその余波』. 未来社.）
Popper, Karl R. (1976). "Unended Quest: An Intellectual Autobiography". Fontana.
(邦訳：森博(訳). (2004).『果てしなき探求―知的自伝〈上〉〈下〉』. 岩波書店.）
Popper, Karl R. (1999). "All life is problem solving". Routledge Chapman & Hall.
Public Sphere Project (2001) online community: Public Sphere Project, http://www.publicsphereproject.org/about (accessed April 18, 2024)
Schuler, D. (2008). "Liberating Voices: A pattern language for communication revolution". MIT Press.
Teilhard de Chardin, Pierre (1955): "Le Phénomène Humain". Paris: Editions de Seuil.
(英訳：(1976): "The Phenomenon of Man". Harper)
(邦訳：美田稔(訳). (2019).『現象としての人間【新版】』. みすず書房.)
Vester, F. (1974). "Das kybernetische Zeitalter". S. Fischer.
Vester, F. (1984). "Neuland des Denkens: Vom technokratischen zum kybernetischen Zeitalter". Deutscher Taschenbuch Verlag.
Vester, F. (1999). "Die Kunst vernetzt zu denken: Bericht an den Club of Rome". Deutscher Taschenbuch Verlag.
Von Weizsäcker, E. U., Lovins, A. B., & Lovins, L. H. (1998). "Factor four: doubling wealth-halving resource use: the new report to the Club of Rome". Earthscan.
（邦訳：佐々木建(訳). (1998).『ファクター4: 豊かさを2倍に、資源消費を半分に』. 省エネルギーセンター.）
Watson, James D. (1968): "The Double Helix: A Personal Account of the Discovery of the Structure of DNA". New York: Atheneum.
（邦訳：江上不二夫(訳)., 中村桂子(訳). (2012).『二重らせん』. 講談社.）
Wikipedia (2001). online encyclopedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page (accessed April 18, 2024)
Wiki Wiki Web (1995). online community plattform, http://wiki.c2.com/?WelcomeVisitors (accessed April 18, 2024)
Wilczek, F. (2005). online video lecture "The Universe is a Strange Place".
https://www.youtube.com/watch?si=W6NhwKi2NS418088&v=YS3TldQq-bY&feature=youtu.be, MITvideo. (accessed April 18, 2024)
Wilczek, F. (2008). "The Lightness of Being: Mass, Ether, and the Unification of Forces". Basic Books.
（邦訳：吉田三知世(訳). (2012).『物質のすべては光: 現代物理学が明かす、力と質量の起源』. 早川書房.）
日本語版参考文献
Putnam, H. (2002年). "The Collapse of the Fact/Value Dichotomy and Other Essays". Harvard University Press.
（邦訳：藤田晋吾(訳)., 中村正利(訳). (2011). 『事実/価値二分法の崩壊 〈新装版〉』. 法政大学出版局.）
長坂一郎. (2015).『クリストファー・アレグザンダーの思考の軌跡: デザイン行為の意味を問う』. 彰国社.
福岡伸一. (2009).『動的平衡生命はなぜそこに宿るのか』. 木楽舎.
中埜博. (2015a).『「まちづくり」から「まち直し」へ／パタンランゲージと「修復の原理」(第1版)』. やわらかいパタンランゲージ.
中埜博. (2015b).『パタンランゲージと合意形成プロセスルール (第1版)』. やわらかいパタンランゲージ.
中埜博. (2015c).『谷中銀座の実験―まちのスケールに合った中心商店街／北九州ビッグママキッチンの実験―全体像から部分の戦略へすすむ (第1版)』. やわらかいパタンランゲージ.
中埜博. (2015d).『南紀白浜の例―部分の実現から全体像へ (第1版)』. やわらかいパタンランゲージ.
M, Motohashi., H, Nakano., E, Hanyuda., T, Kakeda., K, Eto. (2011). "From pattern languages to a project language: process of co-creation". Proc. 2nd Asian Conf. Pattern Lang. Programs. p.15. doi: 10.1145/2524629.2524648.
本橋正成., 羽生田栄一., 懸田剛. (2011).『ソフトウェアパターン―時を超えるソフトウェアの道―:4.これからのみんなのことば，みんなのかたち―パターンランゲージからプロジェクトランゲージへ―』. 情報処理(52).
江渡浩一郎. (2009).『パターン、Wiki、XP ~時を超えた創造の原則』. 技術評論社.
Guttmann, E., Kaiser, G., & Mazanek, C. (2019). "Shifting Patterns: Christopher Alexander and the Eishin Campus". Park Book.
Mehaffy, M. W. (2020). "A New Pattern Language for Growing Regions: Places, Networks, Processes". Mijnbestseller.nl.
Grabow, S. (1983). "Christopher Alexander: The Search for a New Paradigm in Architecture". Routledge Kegan & Paul.
（邦訳：吉田朗（訳）. 辰野智子（訳）. 長塚正美（訳）. (1989).『クリストファー・アレグザンダー: 建築の新しいパラダイムを求めて』. 工作舎.）
The Hillside Group. (1994). https://www.hillside.net/. (accessed July 19, 2024)
アジャイルソフトウェア開発宣言. (2001). https://agilemanifesto.org/iso/ja/manifesto.html. (accessed July 19, 2024)
Schewaber, K., Sutherland, J. (2020). "Scrum Guide". https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2020/2020-Scrum-Guide-US.pdf. (accessed July 17, 2024)
（邦訳：角征典（訳）. (2020). https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2020/2020-Scrum-Guide-Japanese.pdf (accessed July 17, 2024))）
井庭崇., 長井雅史. (2018). 『対話のことばープンダイアローグに学ぶ問題解消のための対話の心得』. 丸善出版.
井庭研究室. (2008). 『ラーニング・パターン：創造的な学びのためのパターン・ランゲージ』.
クリエイティブシフト. ベネッセコーポレーション. (2017). 『アクティブ・ラーニング支援パターン』.
井庭崇., 鈴木寛., 岩瀬直樹., 今井むつみ., 市川力. (2019). 『クリエイティブ・ラーニング:創造社会の学びと教育』. 慶應義塾大学出版会.
Palmer, D. (2016). "Christopher Alexander’s Neglected Challenge to Permaculture. Making Permaculture Stronger". https://makingpermaculturestronger.net/christopher-alexanders-neglected-challenge-to-permaculture/. (accessed July 17, 2024)
（邦訳：懸田剛(訳). (2020).『パーマカルチャーが軽視しているクリストファー・アレグザンダーの挑戦』. https://note.com/kkd/n/n02722f82b94f. (accessed July 17, 2024)）
Holmgren, D. (2018). "RetroSuburbia: The Downshifter’s Guide to a Resilient Future". Melliodora.
細井久栄. (2018). 「HOSOI HISAE – 小さな美しい村」, https://hosoihisae.com/ (accessed July 11, 2024)
Torvalds, L., Diamond, D. (2001). "Just for Fun: The Story of an Accidental Revolutionary". HarperBusiness.
(邦訳：風見潤(訳). (2001). 『それがぼくには楽しかったから』. 小学館.)
Raymond, E.S. (1999). "The Cathedral and the Bazaar: Musings on Linux and Open Source by an Accidental Revolutionary". O'Reilly Media.
（邦訳：山形浩生（訳）. (1999). 『伽藍とバザール』.）
Robertson, B.J. (2015). "Holacracy: The New Management System for a Rapidly Changing World". Henry Holt & Co.
(邦訳：吉原史郎(監修). 瀧下哉代(訳). (2023). 『［新訳］HOLACRACY（ホラクラシー）――人と組織の創造性がめぐりだすチームデザイン』. 英治出版. )
Laloux, F. (2009). "Reinventing Organizations: A Guide to Creating Organizations Inspired by the Next Stage of Human Consciousness". Lightning Source Inc.
(邦訳：鈴木立哉(訳). (2018). 『ティール組織 ― マネジメントの常識を覆す次世代型組織の出現』. 英治出版.)
Laloux, F., Appert, E. (2016). "Reinventing Organizations: An Illustrated Invitation to Join the Conversation on Next-Stage Organizations". Nelson Parker.
(邦訳：中埜博(訳). 遠藤政樹(訳). 羽生田栄一(訳). (2018). 『［イラスト解説］ティール組織――新しい働き方のスタイル』. 技術評論社.)
Coplien, J.O., Harison, N.B. (2004). "Organizational Patterns for Agile Software Development". Prentis Hall.
（邦訳：和智右桂(訳). (2013). 『組織パターン』. 翔泳社.）
Manns, M.L., Rising, L. (2004). "Fearless Change", Addison-Wesley Professional.
(邦訳：川口恭伸(訳). (2014). 『Fearless Change』. 丸善出版.)
unFIX - Versatile Organization Design. (2022). https://unfix.com/. (accessed July 18, 2024)）
Growing Regions. (2020). http://npl.wiki/. (accessed Sep 9, 2024)）
Bergin, J., Eckstein, J., Manns, M.L., Sharp, H., Marquardt, K., Chandler, J., Sipos, M., Volter, M., & Wallingford, E. (2012). "Pedagogical Patterns: Advice For Educators". Joseph Bergin Software Tools.
Vester, F. (2007). "The Art Of Interconnected Thinkingideas And Tools For A New Approach To Tackling Complexity". MCB-Verl.
五十嵐靖博. (2011). 『批判心理学とは何か: 現代批判心理学運動と日本における可能性』. 心理科学, 32(2), 1–14.
百合草禎二., 白井利明. (2014). 『批判心理学の基本概念』. 心理科学, 35(2), 30–39.
平岡隆二. (2008). 『イエズス会の日本布教戦略と宇宙論』. 長崎歴史文化博物館研究紀要3号.
古川園智樹. (2021a). 『クリストファー・アレグザンダー博士論文の「再発見」と分析 ―パターン・ランゲージの誕生 (1)』. デザイン学研究, 68(1), 1_39-1_48.
古川園智樹. (2021b). 『パターン・ランゲージの哲学 ─パターン・ランゲージの誕生（４）』. デザイン学研究, 68(1), 1_69-1_78.