言わんこっちゃない
「言わんこっちゃない」は「言わないことではない」が転訛あるいは音変化した言い方である。「《言わないこと》ではない」という二重否定によって、「言ったことだ」「まさに私が言った通りのことだ」「だから言っただろう」という趣旨が強調されている、と解釈される。 「言わんこっちゃない」の「こっちゃ」は「ことでは」に由来する 類例:「知ったこっちゃない」「そんなこっちゃ困る」
その他の「こっちゃ」
「ことじゃ(ことぢゃ)」の音変化:「いや、大変なこっちゃ」「こりゃえらいこっちゃ」
「ことやら」の音変化:「何のこっちゃわからん」
ことであるやら→ことやら
関連項目
無いと言えば無い、有ると言えば有る