英語勉強したい
結論
少なくとも当面はしない
正直1ミリも楽しくない
基礎が思っているよりダメで大変そう
やるとしたら、先に翻訳サイトゴリ押しマン
逆にこっちは楽しそうでちょっとワクワクする
教材のメモを貯める
欲しい
スラスラ読みたい
英語の読み物
Scrapboxで普段書いてるようなことを英語でもスラスラ書けるレベル
英語という言語が持つ概念体系の習得
現状の英語力
SlackやGitHubのサポートに英語で文章つくって送れる
熟したOSSのよくできたリファレンスなら読める
小さなライブラリのREADMEやDocumentationも読める
ボリュームでかいとしんどい
技術的解説じゃない文脈だと読めなくなる
Scrapboxで普段書いてるようなことを英語でもスラスラ書けるレベル
これを訳すとしたら
start at 2021/01/12 07:22:32
the level that be able to write smoonthly with English on usual my scrapbox.
end at 2021/01/12 07:23:12
このレベル
deeplさん
A level where you can write in English as smoothly as you usually write in Scrapbox.
aとtheの違いよくわからねえんだよなぁ(以前勉強したが忘れた
as x as ってなんだっけ(いつも忘れる
できるだけなめらかに
関係代名詞がなぜ where なのか
僕の英訳は「書き言葉」になる
以前外人のいたPJで仕事したことあるが、口頭では全く通じなかった
過去の勉強
中高 …… 無難に授業にしたがってバカ真面目に
単語のレパートリーと基礎文法はある(忘れてるのも多いが)
リスニングは全然わからん
大学 …… PC学習システム(リーディングとリスニング)で1日1-2hを2年続けた
それでTOEIC560までしか行かなかったので投げた 名前忘れたけど英文法リーディングの本
37個くらいあったやつ
丸暗記スラスラのレベルで読み込んだが、別に英文読むの早くならなかった
が、構文の解析は慣れた気がする
関係代名詞とか
あと長文系で子供向け物語を何冊か買って読んだ覚えがある
傾向
単語と文法はある程度わかる or わからなくても勉強できる
瞬発力がない
これがマジで苦手
日本語の雑談にすらついていけないもんね
記憶力もない
そんなに喋られても覚えられるわけねえだろってなる
全部書けよってなる
日本語でもそうなので口頭ではまともに議論などできたもんじゃない
会社でも普段は僕はタイピングしながら参加してる
リスニングなど音を扱う系がダメ
たぶん努力する前に「前提となる基礎知識(発音記号?)」を入れとかないとダメ
希望
1日1-2hで済ませたい……
これがいかんのか
ほかを全部捨てるつもりで飛び込んでみてから見えてくることがある?
↑ これがマジでトラウマなんだよなぁ
時間をドブに捨てたくない
大学のときみたいに年単位で費やしてもたどり着きませんでした ← これが本当にキツイ
たぶんこうするべきだろう
sta.icon*2いや基礎も全然忘れてるで、たぶん……
ガチるとしたら頼った方がいいだろう
「音」の要領を得ることに特化する
数ヶ月くらいで
そもそもリスニング強化による読解力向上は数ヶ月で効果出る?
リスニングを浴びるのに必要な基礎を学ぶ
浴びる(教材は面白くなくてもいい(地味な基礎トレはつまらんもの
読解力向上したかテスト
sta.iconめっちゃ及び腰になってるので、さっさと動かないと頓挫するぞ
明らかに「1ミリも楽しくない」なので当分手出さない気がするw
DeepL翻訳使い方練ってて、「これもう翻訳ツール使いまくるマンの方が早いんじゃねえかな」って気がしてきた んでその過程で気になる英単語やフレーズや文法を調べて勉強する
英語使うのはPCの前に座ってる時だけだしねsta.icon