violate
I think "breach" is usually used with "contract" or "agreement", something agreed upon between two parties.
Violation is usually used with "the law" or "regulations", something that applies to a more general population
.https://gyazo.com/07c1704e2f6955d009893d5d88dc829f
verb with object
〈法律･協定など〉に違反する; 〈約束など〉を破る(break) e.g. they violated the terms of a ceasefire.
〈権利･プライバシーなど〉を侵害する; 〈静寂･睡眠など〉を乱す, 妨げる
e.g. they denied that human rights were being violated.
｟かたく｠ 〈神聖な場所･物〉を汚す, 冒涜する
e.g. he was accused of violating a tomb.
｟文･遠回しに｠ 〈女性〉を犯す, 強姦（ごうかん）する(rape1) DERIVATIVES
ORIGIN