lend
/icons/point.icon 貸す
lend: 人が後で返す約束で, 金・物を貸すこと, 銀行などが利子を取って金を貸すことをいう
loan: 〘主に米〙 で人・銀行などが金・物などを貸すことや, 〘英〙 では絵画などの貴重な品を正式に貸し出すこともいうが, 動詞用法より名詞用法の方が一般的
rent: 人が有料で, 特に家・部屋などの不動産を貸すことをいう
lease: 一定期間の法的賃貸契約のもと, 土地・建物・車などを貸すこと. 「賃借する」の意味もあるのでoutを付ける方が明確
https://gyazo.com/db288bb2658fc85e49876cf1358a8b27
source: [となりのトトロのかんたとさつきとめい|無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 3015409]
verb (past and past participle lent | lent | ) with two objects
1. grant to (someone) the use of (something) on the understanding that it shall be returned: 返却されなければならないという理解の上で(ものの)使用を(誰かに)与える
〖lend (A) B/B(to A)〗 〈人・銀行などが〉(A〈人〉に)B〈金・物〉を貸す(↔ borrow) (!(1)土地や建物を有償で貸す場合には用いない; (2)Bが〖代名詞〗の場合は, 通例lend B to A)
e.g. Stewart asked me to lend him my car: スチュアートは私の車を彼に貸す許可を求めた。
e.g. the pictures were lent to each museum in turn.: その絵画は順番に各博物館に貸された。
allow (a person or organization) the use of (a sum of money) under an agreement to pay it back later, typically with interest: 後に払い戻すという合意の下で(人や組織に)(お金の)使用を許可する。概して利子付きで。
e.g. no one would lend him the money: 誰も彼にお金を貸さないだろう。
e.g. (as noun lending) : balance sheets weakened by unwise lending: 賃借対照表は無分別な貸付によって弱められた。
〈銀行・人などが〉 【人に】お金を貸す, 融資する «to» (↔ borrow)
e.g. no object : the bank lends only to its current customers.: その銀行は現在の顧客にのみ融資する。
2. contribute or add (something, especially a quality) to: ~に(何か、特に性質を)与える、加える
〖lend B(to A)/(A) B〗 ⦅比喩的に⦆ 〈人が〉(A〈人〉に)B〈助力・耳など〉を貸す; ⦅かたい書⦆ 〈物・事が〉(A〈物・事〉に)B〈性質など〉を与える, 添える, 持たせる
e.g. the smile lent his face a boyish charm.: その笑顔は彼の顔に少年のような魅力を与えた。
3. (lend oneself to) accommodate or adapt oneself to: 〜を自身に適応させる、順応させる
〈人が〉A〈活動など〉(…すること)に力を貸す
e.g. John stiffly lent himself to her enthusiastic embraces.: ジョンは彼女の熱狂的な抱擁に合わせた。
(lend itself to) (of a thing) be suitable for: (ものが)
〈物が〉A〈活動・物など〉(…すること)に適している, 向いている.
e.g. bay windows lend themselves to blinds.: 張出し窓はブラインドに適している。
PHRASES
lend an ear (or one's ears)
listen sympathetically or attentively:
e.g. the Samaritans lend their ears to those in crisis.
lend a hand (or a helping hand)
see give a hand at hand.
lend one's name to
allow oneself to be publicly associated with: he lent his name and prestige to the organizers of the project.
DERIVATIVES
lendable adjective
ORIGIN
Old English lǣnan, of Germanic origin; related to Dutch lenen, also to loan1. The addition of the final -d in late Middle English was due to association with verbs such as bend and send.