grant
語源
支援への同意
希望、請求などをかなえる、聞き入れる。許可、承諾、容認。
特定の目的のための補助金、助成金
聞き入れられることが当たり前のことだと思っている
subsidyは助成金によってコストを相殺して価格を落ち着かせるために使われる。現状に対する支援。 grantは明確な目的のために出される。将来のための返済不要の投資。 Although the terms are often used interchangeably, grants and subsidies are two different types of funding. Grants are sums that usually do not have to be repaid but are to be used for defined purposes. Subsidies, on the other hand, refer to direct contributions, tax breaks and other special assistance that governments provide businesses to offset operating costs over a lengthy time period. The practice is controversial since large corporations -- not small businesses -- tend to receive most subsidies.
これらの術語はしばしば交換可能のように使われていますが、grantとsubsidyは2つの異なった種類の基金です。grantは普通は返済する必要のないお金ですが明確な目的のために使用されます。subsidyは他方で、政府が長期間にわたってオペレーティングコストを相殺するために企業に提供する直接的な寄付、減税や他の特別な支援を示します。実際は中小企業ではなく大企業がほとんどのsubsidyを受け取る傾向があることで議論を呼んでいます。
Grant is type of funding given to institutions as schools, universities , research projects, charities.it is recorded in government budget. It can be increased or decreased and can be discontinued if misused.
grantは学校、大学、研究プロジェクト、慈善事業としての組織に与えられる基金の一種です。grantは政府の予算に記録されます。増額や減額が可能でもし悪用があった場合は中止することができます。
Subsidy is an instrument to keep prices below their original selling prices,medicines, food grains ,
subsidyは価格を本来の売価よりも低く保つ施策です。薬、食糧、(多分書き途中でポストされてる)
https://gyazo.com/470111311ad55585e341dbe903f326f5
verb usually with two objects
〈希望･請求など〉をかなえる, 聞き入れる; 〖grant AB/B to A〗 〈役所･公的機関などが〉A〈人〉に対してB〈許可･金品･資格など〉を与える, 許可/承諾する;
e.g. a letter granting them permission to smoke.: 彼らがたばこを吸うことを許可する手紙
〘法〙 〈動産･不動産〉を譲渡/譲与する
e.g. the amendment that granted women the right to vote.: 女性に投票権を与えた法改正
2. agree or admit to (someone) that (something) is true: (何かが)本当であると(誰かに)同意する、認める 〖grant (A) B/(that) ...〗 (話を進めるため)(A〈人〉に対して)B〈意見･事実など〉…ということを認める, 是認/容認する; ｟まれ｠ ; 〖～ A to be C〗 A〈人･物･事〉がCであると認める
e.g. he hasn't made much progress, I'll grant you that.: 彼はあまり進んでいなかったと私はあなたに認めることになるでしょう。
noun
(請求に基づく) 【役所などからの/人･団体などに対する】助成金, 補助金; «from/for, to»
formal the action of granting something: 何かを認める行動
〖時にa ～〗 許可, 許諾
e.g. we had to recommend the grant or refusal of broadcasting licenses.: 私達は放送免許の交付もしくは拒絶を薦めなければならなかった。
(権利･土地などの)授与物, 交付されたもの
e.g. a grant of land: 土地の譲渡
PHRASES
〈事･物･人など〉を当たり前/当然とみなす/考える; (当たり前として) (の存在･助力･努力など)を評価/考慮/感謝しない, 軽視する
e.g. the comforts that people take for granted: 人々が当たり前だと思っている快適さ
e.g. she took him for granted.: 彼女は彼の存在を当たり前のことだと思っていた。
2. (take something for granted)
e.g. those companies challenged beliefs that everyone else took for granted: あれらの会社は他の人が当然だと思っている信念に異議を唱えた。
e.g. George had taken it for granted that they'd get married.: ジョージは彼らが結婚することを当然のこととみなしていた。
DERIVATIVES
ORIGIN