bang
$ \mathrm{bang}^1 |baNG|
https://gyazo.com/9bbb62c9eb02af044dfb0a444cb01a74
source: [未来が机をどんどんと叩くGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 473239]
/icons/point.icon 打つ
hit: 人や物を打ったりたたいたりすることをいう最も一般的な語. 手や棒を使って人や物をすばやく打つことをいい, ねらいを定めて通例1回打つことをいう
strike: 〘かたく〙 で, 手や武器を使って人や物を強く打つこと
punch: 特にけんかのときに握りこぶしで人や物をできるだけ強くなぐることをいう
beat: 手や棒で何度も, 通例強くたたくこと
knock: 訪問を知らせるためにドアをたたいたり, 何かをすばやい動きでたたいて落とさせたり移動させたり, 人を激しくたたくときに用いる
slap: 手の平で顔など平らな面をぴしゃりとたたくこと
bang: 何かを大きな音がするくらい激しくたたくこと
noun
1. a sudden loud noise:
ドカン［バタン］という音 (!衝撃･破裂を表す; → bump, clash, thud)
e.g. the door slammed with a bang
e.g. I heard a series of loud bangs.
a sharp blow causing a sudden, loud noise:
一打, 一撃
e.g. I went to answer a bang on the front door.
a sudden painful blow:
e.g. a nasty bang on the head.
2. (bangs) North American a fringe of hair cut straight across the forehead:
e.g. she brushed back her wispy bangs. from a use of the adverb bang to mean ‘abruptly’.
3. vulgar slang an act of sexual intercourse.
｟卑｠ 性交
4. Computing, chiefly North American the character “!”.
｟くだけて｠ 〘コンピュ〙 感嘆符〘!〙
verb with object
1. strike or put down (something) forcefully and noisily, typically in anger or in order to attract attention:
〈机など〉をたたく; «…に» 〈物〉をたたきつけるように置く(down) «against, on»
e.g. he began to bang the table with his fist
e.g. Sarah banged the phone down
〈人が〉 【戸･机などを】ドンとたたく «on»
e.g. no object : someone was banging on the door.
come into contact with (something) suddenly and sharply, typically by accident:
«…に» (うっかり)〈体の一部･持ち物〉をぶつける «against, on»
e.g. I banged my head on the low beams
e.g. no object : she banged into some shelves in the darkness.
(of a sports player) hit (a ball or a shot) forcefully and successfully:
e.g. in his second start he banged out two hits.
no object make a sudden loud noise, typically repeatedly:
〈窓･機械などが〉バタンと音を立て(続け)る
e.g. the shutter was banging in the wind.
(with reference to a door) open or close violently and noisily:
〈戸･窓など〉をガタン［ピシャン］と閉める
e.g. with object and complement : he banged the kitchen door shut behind him
〖通例～ shut〗 〈戸･窓が〉バタンと閉まる
e.g. no object, with complement : the door banged open and a man staggered out.
no object, with adverbial of direction (of a person) move around or do something noisily, especially as an indication of anger or irritation:
〈物〉を手荒に扱う(around, about).
e.g. she was banging around the kitchen.
2. North American cut (hair) in a fringe.
3. vulgar slang (typically used of a man) have sexual intercourse with.
｟卑｠ 【女と】性交する «with»
adverb informal, chiefly British
exactly:
比較なし ｟主に英･くだけて｠ 〖前置詞の前で〗ばっちり; 完全に
e.g. bang in the middle of town.
completely:
e.g. bring your wardrobe bang up to date.
exclamation
1. used to express or imitate the sound of a sudden loud noise:
ドカン, バタン (!発砲･爆発などの擬音語) .
e.g. firecrackers went bang
e.g. Bang, Bang! You're dead.
2. used to convey the suddenness of an action or process:
e.g. the minute something becomes obsolete, bang, it's gone.
PHRASES
bang for one's buck (or bang for the buck)
US informal value for money; performance for cost:
e.g. this cross between a sports car and a family sedan gave a lot of bang for the buck.
bang (or knock or crack) people's heads together
see head.
get a bang out of
North American informal derive excitement or pleasure from:
e.g. some people get a bang out of reading that stuff.
with a bang
1. abruptly:
e.g. the remark brought me down to earth with a bang.
2. impressively or spectacularly:
e.g. the occasion went with a bang
e.g. the day starts with a bang—the steep climb to the mountain top.
PHRASAL VERBS
bang away
informal do something in a persistent or dogged way:
e.g. he was banging away at his novel.
bang something out informal
1. play music noisily, enthusiastically, and typically unskillfully:
e.g. Dad was annihilating a Beethoven sonata, banging out notes.
2. produce something hurriedly or in great quantities:
e.g. they weren't banging out ads in my day the way they are now.
bang someone/something up
North American informal damage or injure someone or something:
e.g. he banged up his knee.
British informal imprison someone:
e.g. they've been banged up for something they didn't do.
ORIGIN
mid 16th century: imitative, perhaps of Scandinavian origin; compare with Old Norse bang ‘hammering’.
$ \mathrm{bang}^2 |baNG|
noun
variant spelling of bhang.