rent
$ \mathrm{rent}^1 | rent |
/icons/point.icon 借りる
〘英〙 ではrentは家や部屋などを長期間借りる場合に用い, 短期間の貸借では hireを用いる 一方, 〘米〙 ではこの区別はなく長期･短期いずれの貸借にもrentを用い, 最近では〘英〙 でもその傾向がある use: 使ってすぐ返す時や移動不可能な(据え置き)電話･トイレなどを借りる時 /icons/point.icon 貸す
lend: 人が後で返す約束で, 金･物を貸すこと, 銀行などが利子を取って金を貸すことをいう loan: 〘主に米〙 で人･銀行などが金･物などを貸すことや, 〘英〙 では絵画などの貴重な品を正式に貸し出すこともいうが, 動詞用法より名詞用法の方が一般的 rent: 人が有料で, 特に家･部屋などの不動産を貸すことをいう lease: 一定期間の法的賃貸契約のもと, 土地･建物･車などを貸すこと. 「賃借する」の意味もあるのでoutを付ける方が明確 /icons/point.icon 料金
cost: 物の購入･生産･維持･治療など, 金銭が必要な行為に実際に支払う費用を表す charge: 電話･宿泊など, サービスを利用する際に支払う費用 rate: 時間など一定の基準に沿ったサービス･商品に対する料金 fees(通例複数形fees): 参加費･入場料･会費などのほか, 弁護士などの専門家に支払う謝礼にも用いる rent: 家･部屋などの賃料や機械の利用料をいう https://gyazo.com/eabed3a02d7c7613cf93fdcc87eae804
source: [六畳間の侵略者!?の笠置静香がほうきを持って清掃するGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 651124] noun
【家･部屋などの】賃貸料, 賃借料, 家賃, 部屋代; 【機械などの】使用料 «on, for»
｟主に米｠ (車･ボートなどの)賃貸料, 賃借料 (!｟英｠ では家賃など長期間の賃借料を意味するが, ｟米｠ ではレンタカーなど短期の賃借料にも用いる)
verb with object
pay someone for the use of (something, typically property, land, or a car): (何か、概して不動産、土地、車)の使用のために誰かに支払う 〖rent A from B〗 〈人が〉(有料で)A〈家･部屋など〉をB〈人など〉から借りる, 賃借する
e.g. they rented a house together in Spain: 彼らはスペインで一緒に家を借りた。
e.g. (as adjective rented) : a rented apartment.: 賃貸アパート ｟主に米｠ (有料で短期間)〈車･ビデオなど〉を借りる, 賃借する(out)(｟主に英｠ hire) 〖rent A(to B)/(B) A〗 〈人などが〉(有料で)A〈家･部屋など〉を(B〈人〉に)貸す, 賃貸する(out)(｟英｠ let1) e.g. he purchased a large tract of land and rented out most of it to local farmers.: 彼は広大な土地を購入し、そのほとんどを地元の農家に貸していた。
〈家･土地などが〉 【ある値段で】借りられる «for, at»
e.g. skis or snowboards rent for $60–80 for six days.: スキー板、スノーボードは6日間60~80ドルで借りられる。
PHRASES
〈家･部屋などが〉貸しに出されている, 借りることができる
ORIGIN
$ \mathrm{rent}^2 | rent |
noun
a large tear in a piece of fabric.
an opening or gap resembling a tear in a piece of fabric:
e.g. they stared at the rents in the clouds.
ORIGIN
mid 16th century: from obsolete rent‘pull to pieces, lacerate’, variant of rend.
$ \mathrm{rent}^3 | rent |
past and past participle of rend.