露くだる星合の空を詠めつついかで今年の秋を暮らさむ
『王朝百首』にて紹介。読んでみてひとめで好きになった。
初見での疑問と解答
どんなシチュエーションで詠まれた歌なんだろう？
歌合？
書簡？
義孝集という私家集がある
新日本古典籍総合データベースに影印がある
https://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100205348/viewer/1
また『群書類従』の和歌部二四九にも収録されている（下記）
どのような写本かは調べていないので、書誌情報を確認すること　未定稿
群書類従で確認した
国立国会図書館デジタルコレクションに所収（https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2559159?tocOpened=1 ）
第316の、コマ19に詞書、コマ20に本歌が載っていた
詞書、「秋のゆふくれ」。
「秋はなをゆふまくれこそたゝならね　荻のうは風萩の下露」に続く
この歌は有名なようだ
『和漢朗詠集』、秋興に収録されている
作者はどんな人？
藤原義孝の作
百人一首では「君がため惜しからざりし命さへ ながくもがなと思ひけるかな」（50番）が引かれている
露くだるってなんだ？
露くだる
露
旺文社古語辞典を引く。
①大気中の水蒸気が水滴になり、草木の葉などについたもの。
②（露の量のわずかなことから）わずか。ほんの少し。
③（露が消えやすいことから）はかないこと。もろいこと。
「―のわが身」という言い方もある。
④涙をたとえて言う語。
「露くだる星合」であるのはなぜか？
星合ってなんだ？
星合
陰暦七月七日の夜、牽牛・織女の二星が会うこと。七夕。
なるほど、七夕の話なのか！cFQ2f7LRuLYP.icon
たまさかに秋の一夜を待ちえても明くるほどなき星合の空（藤原隆房『新勅撰和歌集』）
平家物語の祇王に「星合の空をながめつつ」と引かれているらしい
「詠め（ながめ）」の「詠」が使われているのはなぜ？
空を「眺める」ならわかる
でも違う
写本ではどのように表記されているのだろうか？
「露くだるほしあひの空をなかめつゝいかてことしの秋をくらさん」（上にあげた『群書類従』本。翻刻はcFQ2f7LRuLYP.iconが行った）
「なかめ」。漢字表記はされていない。
漢字表記は作者の意図が入ることがある
他の本ではどうなっているのだろう？
「今年の秋」は、なんで「今年」？
七夕は年一回
七月七日だけ
「暮らさむ」の暮らすとは？
品詞分解はどうなっている？
露（名詞）
くだる（動詞「くだり」の連体形、星合に接続する）
2021-11-03 08:53