CJK統合漢字
漢字問題で考えてたらここにたどり着いた
Unicodeでの漢字のことがこれなのかな
https://www.taishukan.co.jp/kokugo/media/blog/?act=detail&id=108
これを見る限りそれっぽい
ゲームのフォント問題で言えば、
漢字（han Character）と漢字（KANJI）を区別できていないことにある
ゲーム以外にこの問題がでることある？
Unicode:16ビットの呪縛と拡張の歴史の別のルートの話？
同じ話なんだろうけど、CJK統合漢字のせいというか