ワードハンティング
用例採集のこと
和製英語である
word hunting だと言葉狩りっぽい意味になるそうだ