マグマ的な何かに戻す

from 2023/10/25

マグマ的な何かに戻す

短歌を詠むときに、一回詠んだあとに「この気持ちはなんなのか」を考え直すために一度マグマ的な何かに戻すことがあるcFQ2f7LRuLYP.icon

言葉による具体化の前に戻す

言葉による分節が入ると同時に、初めて気持ちが明確になるのだ、という話も目にしたcFQ2f7LRuLYP.icon

ソシュールを読む.p49 コトバと思想は分離できない

「心理的にいうと、われわれの思想は、語によるその表現を無視するときは、無定形の不分明なかたまりにすぎない。記号の助けがなくては、われわれは二つの観念を明瞭に、いつもおなじに区別できそうもないことは、哲学者も言語学者もつねに一致して認めてきた。思想は、それだけ取ってみると、星雲のようなものであって、そのなかでは必然的に区切られているものは一つもない。予定観念などというものはなく、言語が現われないうちは、なに一つ分明なものはない。」（小林訳）

一般言語学講義の第二編、共時言語学、第四章、言語価値の項

ここでソシュールがいっているのは、コトパと観念、表現と内容というものの同時発生、不分離性であり、言語記号が生れる以前に既存の純粋観念などというものはない、ということです。換言すれば、内容を存在せしめるのは表現である。あるいは、表現と同時に内容というものが生れる。シニフィエ、シニフィアンの一体性、不可分離性ということでもあります。

マグマ的ななにか、というのはこの直後のメニングの項に引っ張られた表現

〈メニング〉

そして、この「星雲」というのは、シーニュによる分節以前の実質である意味のマグマを指しております。イェルムスレウ L.Hjelmslev（デンマークの言語学者。一八九九～一九六五）はのちにこれを〈メニング〉meningとよびました。

p.50

ここでは非言語的に頭を働かせている

イメージと気持ち

戻した後、別の言葉で表出させる

今は気の利いた例が思い浮かばない

とても関連ありそうな話: /nishio/言の葉の影nishio.icon

マグマ的ななにかに相当するもののことを僕のScrapboxでは「感じられた意味」「フェルトセンス」と呼んでる

/nishio/感じられた意味

これはユージン・ジェンドリン由来