イノベーション

１新機軸。革新。

２新製品の開発、新生産方式の導入、新市場の開拓、新原料・新資源の開発、新組織の形成などによって、経済発展や景気循環がもたらされるとする概念。シュンペーターの用語。また、狭義には技術革新の意に用いる。

neue Kombinationen

そろそろ日本語が欲しくない？ということで希哲館訳語では「捻新」hiro.icon

新規性の捻出、新を捻り出すという感じで

ジレンマは「重理」なので、イノベーションのジレンマは「捻新の重理」

いちおう「技術革新」が訳語なのだと思ってたhoshihara.icon