tricoteuse
Tricoteuse (French pronunciation: [tʁikɔtøz]) is French for a knitting woman.
編み物をする女性
局所的すぎるtakker.icon
でも日本語でもこういう特定のことをしている人を表す単語ありそうだな
The term is most often used in its historical sense as a nickname for the women who sat beside the guillotine during public executions in Paris in the French Revolution, supposedly continuing to knit in between executions. https://en.wikipedia.org/wiki/Tricoteuse
「フランス革命でギロチンで処刑されている人の横で」というコンテキストも含む単語だと思っていた基素.icon
含むっぽいtricoteuse#6208ac1d1280f00000f1635b takker.icon
cf. マミラピンアタパイ