ScrapboxのUIを日本語化してほしい

嫌いじゃないな、「得意ではない」　

同じ話題をどこかで話したような……

あった

ここ全然本質ではないのでさっさと日本語メニュー対応すればよいのになと思う

それぞれに闇要素がある

アドホックに日本語化対応しても、それを維持していく労力はかなり大変である

労力に見合うだけのリターンがあるとは思えない

https://gyazo.com/d71c38deb6f6a3f2f8f439aaa458d666

そもそもWebページとしてCSSで翻訳するのはおかしいので、サービス側で対応して欲しい

そもそも使っている人ほぼ日本人で、日本で開発してて、開発者も日本人なのになんでUI英語なんだ

これこそshokaiさんに聞かないとわからん案件だ

tiro さんは確か海外在住だったよね

ここの人達にこのツールを与えてもうまく使えないのかもしれない

なので優先順位が下がっているのだと思う

実際メニューの多言語化はだいぶプライオリティ低そう

code:style.css

/* this code is not maintained */

.dropdown-menu li a:after{

margin-left:8px;

}

content:"ページの履歴";

}

content:"表示回数";

margin-right:8px;

}

content:"ランク";

margin-right:8px;

}

content:"このページのリンクをコピー";

}

content:"このページの読みやすいリンクをコピー";

}

content:"写真をアップロード";

}

content:"お絵描き";

}

content:"ページを複製";

}

content:"トップページのピン止めをつける/外す";

}

content:"プレゼンテーションを開始する";

}

content:"箇条書きのドットを消す/つける";

}

content:"ページを削除";

}