映像の対訳
映像の対訳
映像の適した対訳が存在しないため例えば立命館大学映像学部は 「College of Image Arts and Sciences」としている イメージアート、もしくはイメージ科学
Wikipediaでは「Footage」が「映像」のページになっている
これ書いていることがちゃんとフッテージと映像で全然違う
確かにこういう対訳が難しい系のページって大変そうだな
おそらく英語版の「Footage」に紐づいているためほかの言語でどのように言っているのかわからない。
映像
frame（映画やテレビの）〔画面に映された画像の全領域を指す。〕
image（網膜上に形成される）〔可算〕
projected image
projection（投射されたスクリーンなどの）
screen image
video（ビデオテープや記録メディアに録画された）
video picture
vision（テレビの）
visual〔通例visuals〕
Image Arts
日本映像学会
JAPAN SOCIETY of IMAGE ARTS and SCIENCES.
立命館大学映像学部
College of Image Arts and Sciences
武蔵野美術大学映像学科
Department of Imaging Arts and Sciences
東京工芸大学芸術学部映像学科
Department of Imaging Art
神戸芸術工科大学
Department of Image Arts
Film
メディアってつけているケースが多いのでFilmで掬えないところはメディアにしているのかも
東北芸術工科大学 デザイン工学部 映像学科
TUAD FILM & MEDIA
東京芸術大学 大学院 映像研究科
Graduate School of film and New Media
早稲田大学文学部演劇映像コース
Studies in Theatre and Films Arts
cinema
立教大学現代心理学部映像身体学科
Department of Body Expression and Cinematic Arts
その他
大阪芸術大学芸術学部映像学科
Visual Concept Planning Department