你行你来

多重視点で考えていて、双方の意見を両立させづらくなった場合はどうしたらいいでしょうか。当然ながら私はすぐに拒否せずに、ほかにもっといいやり方はないでしょうかと問いかけます。この方法は、人から批判を受けたり教えを聴いたりするときの態度と同じです。自分に足りないところがあることを認めたうえで「你行你来（自分もできるという人は、どうぞやってください）」と提案するのです。

コンヴィヴィアリティのもとの意味よりこちらが近そうだ

いやちがう、使い分けが必要だ

こっちも使っていきたいが漢字変換が難しい

ニーハオのニーなのか

辞書登録すべき？

翻訳期待

できるならやる

でも皮肉のニュアンスはなくしたい

やればできる、も違う

行来自在

実行遂行行為の行

業とひびくかも

為の方がいい？

関係ありそう

創

你行はあなたならではの、あなたにしか作れない、の意図がありそう

創発の創は必須

助

自助はいいけど補助はだめ

協

結果であってそのものではないな

いいけど別の概念だ

我田引水

フリーライド感がいただけない

活

成

やった、というニュアンスが必須そう

アイデアではなく、実行が重要

行為、遂行、達成、結実、実行、成功、試行

創意工夫

あなたのニーが日本語だと自助・自在の自になるの面白い

来るとセットでなければ行でもいいかも

創行自在

訳語じゃないかも

そちらが誘ったのだから、もてなしてくれるよな？という感情を想起させるニュアンスがない

なんでもあり、みんな違ってみんないい、ではない