言語転移
language transfer
カルケ
コード切り替え
中間言語
言語接触
基層言語
外来語
マカロニック言語
混合言語
マルチコンピテンス
母国語識別
音義的マッチング
第二言語習得
Sprachbund
翻訳
語用論的転移
言語転移 - Wikipedia