Plurality
「Plurality(複数・多次元性)」と私たちが呼んでいるものは、社会的および文化的な違いを超えた協力を認識し、尊重し、力を与えるテクノロジーです。
「Plurality(複数・多次元性)」に関して台湾デジタル省のPlurality課は「多元宇宙課」ということを考えると「多元性」がいいかもなと思っていますnishio.icon
現時点で僕のイチオシの訳語は「デジタル多元性」です
from 紹介と協力者の募集~2024/1/20#65a891ebaff09e0000443e8e
Glen in JapanパネルディスカッションTranscript機械翻訳では多様性を実現するためのテクノロジーツールという解釈があった
Pluralityの解説はPlurality関連の日本語記事を参照
from 第139回 民主主義を発展させるためのテクノロジー「Plurality」
新たな技術パラダイムであり運動
提唱者
Audrey Tang
Glen Weyl
Pluralityという単語は、その最も基本的な意味では「多数」や「多様性」を指します。
これは、多数の要素やアイデア、視点が存在する状態を表現する言葉であり、1つの視点や考え方だけでなく多様な視点や考え方を認めることを強調します。
この語の持つ意味に基づいて、タン氏とワイル氏が提唱するPluralityでは、社会的および文化的な多様性を超えた協働を志向します。
社会的な違いや文化的な違いを認識し、尊重し、力を与えるテクノロジーの追求です。
テクノロジーを適切に利用することで、民主主義社会の繁栄を支え、社会の分断を克服する手段としても提唱されています。
詳細については、plurality.netを参照してください。