龍樹「中論」150
根本中頌 (mūlamadhyamaka-kārikā)
https://gyazo.com/e67875c87581f92fe3099c64299cd795https://gyazo.com/0991bebb3dabfb11b2612d4f9b823b2chttps://gyazo.com/be14ab0cbbfad2491e0d05255cbafce7
Candrakīrti (月稱) 「Prasannapadā (淨明句論)」の和譯が倂載してある
https://gyazo.com/368c79ca8a314158e075908a0314632d
三諦偈 (觀四諦品第二十四 18)
衆因緣生法 我說卽是無
亦爲是假名 亦是中道義
亦た是れ假名と爲す 亦た是れ中道の義なり
是の故に一切法は 是れ空ならざる者無し
yaḥ pratītyasamutpādaḥ śūnyatāṃ tāṃ pracaṣmahe/
sā prajñaptirupādāya pratipatsaiva madhyamā//
およそ、緣起してゐるもの、それを、われわれは空であること (空性) と說く。それは、相待の假說 (緣って想定されたもの) であり、それはすなはち、中道である。
どんな緣起でも、それをわれわれは空と說く。それは假に設けられたものであって、それはすなはち中道である。
Candrakīrti (月稱) 「Prasannapadā (淨明句論)」650
https://gyazo.com/12260914f84d7e8f99e82d9d5d610bf2