wreck
https://gyazo.com/ae508640ce18775eba6412c53f2de068
source: By Adil Ashraff - Own work, CC BY-SA 3.0
noun
the destruction of a ship at sea; a shipwreck: 海での船の破壊; 難破
難破
e.g. the survivors of the wreck.: その難破の生存者
a ship destroyed at sea: 海で破壊された船
難破船(の残骸)
e.g. the salvaging of treasure from wrecks.: 難破船からの宝物の引き揚げ
Law goods brought ashore by the sea from a wreck and not claimed by the owner within a specified period (usually a year): 難破船から海辺の浜に打ち上げられた商品で一定期間(通常1年)持ち主によって主張されていないもの
e.g. the profits of wreck.: 打ち揚げられたものの利益
something, especially a vehicle or building, that has been badly damaged or destroyed: ひどく損傷した、破壊された何か、特に車や建物
(乗り物などの)残骸, 大破した車両, 飛行機; 倒壊した建物
e.g. the plane was reduced to a smoldering wreck: その飛行機は火がくすぶっている残骸にまで変えられた。
e.g. figurative : the wreck of their marriage.: 彼らの結婚の残骸
the disorganized remains of something that has suffered damage or destruction.: 傷や破壊を受けた秩序を欠いた何かの残り
North American a road or rail crash: 道路の衝突、線路の衝突
⦅米⦆ (衝突)事故(⦅英⦆ crash)
e.g. a train wreck.: 列車衝突事故
a person whose physical or mental health or strength has failed: 身体的、精神的な健康や強さが失われた人
⦅くだけて⦆ 〖通例単数形で〗やつれた, 疲れ果てた人
e.g. the scandal left the family emotional wrecks.: そのスキャンダルはその家族を感情的にやつれさせた。
verb with object (usually be wrecked)
cause the destruction of (a ship) by sinking or breaking up: 沈む、バラバラになることで(船の)破壊を引き起こす
〈船〉を難破させる
e.g. he was drowned when his ship was wrecked.: 彼は彼の船が難破したときに溺死した。
involve (someone) in a wreck: (人を)難破に巻き込む
〈船員など〉を遭難させる (!しばしば受け身で; 進行形にしない)
e.g. sailors who had the misfortune to be wrecked on these coasts.: これらの海岸に遭難する不運を持った船乗り達
no object (usually as noun wrecking) chiefly historical cause the destruction of a ship in order to steal the cargo: 積荷を盗むために船の破壊を引き起こす
e.g. the locals reverted to the age-old practice of wrecking.: 地元住民は大昔から続く船の襲撃に戻った。
no object archaic suffer or undergo shipwreck.: 難破を受ける、経験する
destroy or severely damage (a structure or vehicle): (建物や乗り物を)破壊する、深刻に損傷させる
〈建物・乗り物など〉を大破させる, 解体する
e.g. the blast wrecked more than 100 houses.: その突風は100以上の家を大破させた。
spoil completely: 完全にだめにする
〈計画・経歴など〉を台なしにする, だめにする
e.g. an eye injury wrecked his chances of a professional career.: 目の怪我は彼のプロのキャリアのチャンスを台無しにした。
no object (usually as noun wrecking) chiefly North American engage in breaking up badly damaged vehicles, demolishing old buildings, or similar activities to obtain usable spares or scrap.: 使用可能なスペアやくずを手に入れるためにひどい損傷の乗り物の解体、古い建物の取り壊し、もしくは似たような活動に従事する
ORIGIN
Middle English (as a legal term denoting wreckage washed ashore): from Anglo-Norman French wrec, from the base of Old Norse reka ‘to drive’; related to wreak.