tremble
/icons/point.icon 震える
shake: 身体や具体的な物が震えること. 声などが震える場合にも用いられる.
tremble: 主に恐怖や感動などの心的な要因によって身体(の一部)が震えること.
shiver: 寒さで身体が震えること. 恐怖などの心的な要因によって震える場合にも用いられる.
shudder: 心的な要因により身体が突然激しく震えること. また, 乗物などが揺れる場合にも用いられる.
quiver: 唇やのど, あるいは声などが小刻みに震えること.
https://gyazo.com/8d448f320d090b6ca1fc3ca6c6dcb277
source: [イカ娘が涙目で震えるGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 358676]
verb no object
shake involuntarily, typically as a result of anxiety, excitement, or frailty:
〈人･体の一部などが〉 【恐怖･寒さ･興奮などで】(ぶるぶる)震える, 身震いする, わななく «with, at, from»
e.g. Isobel was trembling with excitement.
be in a state of extreme apprehension:
«…のことで» ひどく心配する, 気をもむ «for» ; «…して» ひどく心配, 不安になる «to do» (!doはしばしばthink)
e.g. with infinitive : I tremble to think that we could ever return to conditions like these.
(usually as adjective trembling) (of a person's voice) sound unsteady or hesitant.
｟文｠ 〈声が〉 【不安･怒りなどで】震える «with»
shake or quiver slightly:
｟文｠ 〈地面･建物･木の葉などが〉(小刻みに)揺れる, 震える
e.g. the earth trembled beneath their feet.
noun
1. a trembling feeling, movement, or sound:
〖通例単数形で〗震え, 身震い; 震動, 揺れ
e.g. there was a slight tremble in his voice.
2. (the trembles) informal a physical or emotional condition marked by trembling.
another term for milk sickness.
〖通例～s; 単数扱い〗 (牛･羊などの)震顫（しんせん）, 牛乳病, 跳躍病
DERIVATIVES
tremblingly | -b(ə)liNGlē | adverb
ORIGIN
Middle English (as a verb): from Old French trembler, from medieval Latin tremulare, from Latin tremulus (see tremulous).