swamp
uncertain origin
スポンジのような大地、菌類が生える大地→水を含んでジメジメしている
低地→頻繁に浸水される
勢いのある水で覆われるイメージ
水以外のなにかに覆われる→圧倒される
surgeの圧倒イメージとの違い
surgeは上方、前方へのうねりで、swampはその結果覆われている
surgeが動的ならswampは静的かも
https://gyazo.com/aabfff42f4aff287397363d2e906db33
source: A Long Night in a Swamp
noun
an area of low-lying, uncultivated ground where water collects; a bog or marsh.: 海抜付近の水が集まって開墾されていない土地のエリア; 沼地や湿地帯;
(樹木が育つ)湿地(帯), 沼地 (/icons/alert.icon marshは草の生える沼地をさす)
used to emphasize the degree to which a piece of ground is waterlogged: 地面が水浸しになっている度合いを強調するのに使われる
e.g. the ceaseless deluge had turned the lawn into a swamp.: 絶え間ない大洪水が芝地を沼地に変えてしまった。
verb with object
overwhelm or flood with water: 水で覆い尽くす、あふれる
…を水浸しにする, …に浸水させる; …を水没させる
e.g. a huge wave swamped the canoes.: 大きな波がそのカヌーを水没させた。
no object (of a boat) become overwhelmed with water and sink.: (ボートを)水で覆い尽くして沈める
〈船〉を沈める
overwhelm with an excessive amount of something; inundate: 何かの過度な量で覆い尽くす
〈人など〉を圧倒する; 〖通例be ～ed〗 〈人が〉 【仕事などに】追いまわされる; 〈場所などが〉 【物など】であふれる «with, by»
e.g. the country was swamped with goods from abroad: その国は海外の商品であふれていた。
e.g. feelings of guilt suddenly swamped her.: 罪悪感が突然彼女を圧倒した。
ORIGIN
early 17th century: probably ultimately from a Germanic base meaning ‘sponge’ or ‘fungus’.