reluctant
re-(強意) + luctari(struggle)
/icons/point.icon 嫌がる
be unwilling to: 何かをする可能性がない
refuseしている除隊
be reluctant to: 何かするのに躊躇している状態
hesitancyがある
persuadeされていて、イヤイヤながらもやる可能性がある
What is the difference between be unwilling to and be reluctant to ? | HiNative
To be "unwilling" means that there is no possibility of you doing it.
unwillingであるということはあなたがそれをする可能性がないということを表します。
If you are unwilling to do something, you will not do it.
もしあなたが何かをするのにunwillingであるなら、あなたはそれをしないでしょう。
If you are "reluctant" to do something, you will do it, but with hesitancy.
もしあなたが何かをするのにreluctantであるなら、あなたは躊躇しつつもそれをするでしょう。
https://gyazo.com/1f8b0df52c2bdbea8449cd36cc704c56
source: [Charlotteの友利奈緒がスーパーで嫌そうな顔をするGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 626620]
adjective
unwilling and hesitant; disinclined: 嫌がって躊躇している; ~する気にならない
〖be reluctant to do〗 〈人が〉…したがらない, いやいや…している(↔ willing)
e.g. with infinitive : she seemed reluctant to discuss the matter.: 彼女はその事柄を議論したがっていないように思われた。
〈人･行動が〉 «…について» いやいやながらの, しぶしぶの, 乗り気のしない «about»
ORIGIN
mid 17th century (in the sense ‘writhing, offering opposition’): from Latin reluctant- ‘struggling against’, from the verb reluctari, from re- (expressing intensive force) + luctari ‘to struggle’.