naughty
/icons/point.icon 悪い
bad: 最も普通の語で適用範囲も広く「いたずらな」の意から道徳的腐敗や堕落の意にまで及ぶ
evil: 道徳的に「悪い」, ときに「不吉な」
ill: 通例健康に関して用いるが, evilの同意語として用いることもある
wicked: evilよりもさらに不道徳で, 意図的な悪さを表すが, ときに弱められ, 単にmischievousの意ともなる
naughty: 軽く「いたずらな」の意
https://gyazo.com/9356a7c51595c60ed08664e9d0e7ae78
source: [甘城ブリリアントパークの子供3人組が駆け寄ってくるGIF画像|無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 53399]
adjective (naughtier, naughtiest)
1. (especially of children) disobedient; badly behaved:
〈子供(の行為)が〉わんぱくな, いたずらな, 行儀の悪い(rude), 言うことを聞かない(disobedient)
e.g. you've been a really naughty boy.
2. informal mildly rude or indecent, typically because related to sex:
⦅英・くだけて・やや古⦆ 猥褻(わいせつ)な, 下劣, 下品な, いかがわしい
e.g. naughty goings-on
e.g. naughty drawings.
3. archaic wicked.
DERIVATIVES
naughtily | ˈnôdəlē | adverb
naughtiness | ˈnôdēnis | noun
ORIGIN
late Middle English: from naught+ -y1. The earliest recorded sense was ‘possessing nothing’; the sense ‘wicked’ also dates from late Middle English, and gave rise to the current senses.