hurry
https://gyazo.com/67753e77e31d8a351e9630f1cd21c8b4
HASTE applies to personal action and implies urgency and precipitancy and often rashness. e.g. marry in haste
e.g. in the hurry of departure she forgot her toothbrush
SPEED suggests swift efficiency in movement or action. e.g. exercises to increase your reading speed
EXPEDITION and DISPATCH both imply speed and efficiency in handling affairs but EXPEDITION stresses ease or efficiency of performance and DISPATCH stresses promptness in concluding matters. e.g. the case came to trial with expedition paid bills with dispatch
急ぐ; あわてる (!時間が十分になくて急ぐことで, rushは急を要して急ぐこと; → rush) e.g. we'd better hurry
e.g. servants hurried around.
〖通例命令形で〗急げ
e.g. hurry up and finish your meal.
〈人〉を急がせる; …を急いで(ある場所へ)行かせる; …を急がせて «…に» する «into»
e.g. she hurried him across the landing.
〈物・事〉を急いでやる, …をあわてて作る (!しばしば受け身で)
e.g. formalities were hurried over.
noun
急ぎ; あわてる[あせる]こと
e.g. in my hurry to leave I knocked over a pile of books.
〖否定文・疑問文で〗急ぐ必要, 急ぐ理由
e.g. there's no hurry to get back
e.g. relax, what's the hurry?
PHRASES
rushed; in a rushed manner:
e.g. the city offers fast food if you're in a hurry.
eager to get a thing done quickly:
e.g. no one seemed in a hurry for the results.
usually with negative informal easily; readily:
e.g. an experience you won't forget in a hurry.
ORIGIN