courtesy
https://gyazo.com/f34bcfdfcc54d84195e87b4d4a522ac1
⦅かたく⦆ 礼儀正しさ, 丁重さ; 思いやり, 親切 (!politenessより親切な気持ちが含まれる)
e.g. he had been treated with a degree of courtesy not far short of deference.: 彼は敬意と程遠くない礼儀正しさの程度で扱われた。 ⦅かたく⦆ 〖しばしば-sies〗親切な, 丁重な言葉, 行為
e.g. the superficial courtesies of diplomatic exchanges.: 外交上の交流の表面上の丁寧な言葉
as modifier (especially of transport) supplied free of charge to people who are already paying for another service: (特に交通機関で)別のサービスにすでに払っている人々に無料で提供される 優遇, 優待
e.g. he traveled from the hotel in a courtesy car.: 彼はそのホテルから優待の車で移動した。
PHRASES
as a favor rather than by right: 正当というよりも好意で 儀礼上(の), 特別に(の),厚意で
e.g. he was not at the conference only by courtesy.: 彼は儀礼上だけでその会議にいたわけではなかった。
〈人など〉の厚意,特別な計らいによって (!特別提供・転載などの謝辞として)
e.g. photograph courtesy of the Evening Star.: ザ・イブニングスターのご厚意による写真
〈人・物など〉のおかげ,せいで, が原因で.
ORIGIN