attitude
姿勢が語源
外から見た振る舞いはbehavior
内側の考え方・姿勢は身体の姿勢にも現れる
アメリカだと横柄な態度の意味でも使う
横柄な態度は社会性フィルタなしにattitudeがbad behaviorとして露出していると考えられそう
個性的なスタイルも
/icons/point.icon 行い・振る舞い
action: 一定期間に及ぶ行為全体をさすことが多く, uncountable.iconの場合もある
act: countable.iconで, 特定の場面での具体的な行為を表すややかたい語
behavior: uncountable.iconで, 人に対するふるまい方･行儀をいう。
attitude: 人や物事に対する考え方・姿勢・態度。
conduct: uncountable.iconで, 社会･道徳的に見たふるまい方や品行をいうが, しばしば否定的評価を示す際に好まれる
deed: 〘かたく･文〙 でよく用いられ, 特に善悪などによって特徴づけられる行為を表す
/icons/point.icon behavior vs. attitude
attitudeは考え方や姿勢のこと。内側から生じるもので基本的に目に見えない。(behaviorとして露出することはあるだろうけど。)
behaviorは他の人に対する振る舞い・行儀。
attitude と behavior は、ともに「態度」という意味があるけれど、使い分け方は？｜英会話｜アルク
attitude は「人や物事に対する考え方・姿勢・態度」を指します。一方 behaviorは「ほかの人に対する行動・振る舞い・態度」について用いるのが一般的です。
「態度」は英語で「Behavior」？「Attitude」？ | 英語学習サイト：Hapa 英会話
Behaviorは目に見える行動や振る舞いなどを意味する態度です。
Attitudeとは行動ではなく、人や物事に対する考えや姿勢など目に見えない態度を表す言葉です。
What is the difference between attitude and behaviour? - Quora
When you think about attitude and behavior what first thing comes in mind, it's how you look, think, and behave based on someone else's perspective.
あなたが心に最初に浮かんだattitudeとbehaviorについて考えるとき、それはどのように見えるか、どのように考えるか、そして他の人の観点に基づいてどのように振る舞うかということです。
That means attitude and behavior is both comes together every time.
それはattitudeとbehaviorは毎回一体になることを意味します。
In simple when you thinking in your life based on some positive or negative perspective.
単純に肯定的、否定的な観点に基づいたあなたの人生を考えるときについて。
Every time before do anything we think or feel about it which is called attitude and it's always comes from inside us.
何かをする前はいつも私達はattitudeと呼ばれる、いつも私達の内側から浮かんでくるものについて考えたり感じたりします。
Based on that internal things we always make reaction with our physical body. Then we got some good or bad results which is our behavior to the perspective of world.
内部の物事に基づいて私達はいつも肉体的な身体で反応をします。それから世界観に対する私達のbehaviorである、良い、悪い結果を得ます。
There is also one more thing is personality. It's always comes and build based on attitude and behavior.
もう一つはパーソナリティです。それはattitudeとbehaviorに基づいて浮かんできて築き上げられます。
https://gyazo.com/8ff0bcf5cea2177f57210b8907f7ee1a
source: [ゆるゆりの大室櫻子がソファでだらけるGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 919153]
noun
a settled way of thinking or feeling about someone or something, typically one that is reflected in a person's behavior: 誰かの、何かについての考え方や感じ方の安定した方法、概して人の振る舞いに反映されたもの。
«…に対する» 態度, 姿勢; 考え方, 意見, 判断 «toward, to» (!具体例ではan ～/～s; その際しばしば修飾語を伴う)
e.g. she took a tough attitude toward other people's indulgences: 彼女は他の人々の道楽に対する厳しい態度を取った。
e.g. being competitive is an attitude of mind: 競争的になることが心構えだ。
e.g. differences in attitude were apparent between groups.: 考えの違いは集団間で明白だ。
a position of the body proper to or implying an action or mental state: 行動や精神状態にふさわしい、暗示する身体の姿勢
｟かたく｠ (体の)姿勢, 身構え
e.g. the boy was standing in an attitude of despair, his chin sunk on his chest.: その少年は胸に顎を沈めて絶望の構えで立っていた。
informal, chiefly North American truculent or uncooperative behavior; a resentful or antagonistic manner: 闘争的な、協力的でない振る舞い; 憤慨している, 敵対する態度;
｟くだけて｠ 横柄な態度;
e.g. I asked the waiter for a clean fork, and all I got was attitude.: 私はそのウェイターに清潔なフォークを求めて、私が得たは横柄な態度だけだった。
informal individuality and self-confidence as manifested by behavior or appearance; style: 振る舞いや外見としてはっきり出されたものとしての個性と自信; スタイル
｟報道･くだけて｠ (個性的な)主張; (ユニークな)外観
e.g. she snapped her fingers with attitude.: 彼女は個性的な見た目で指をぽきぽきと鳴らした。
the orientation of an aircraft or spacecraft, relative to the direction of travel.: 旅の方向に関連した飛行機や宇宙船の向き
Ballet a position in which one leg is lifted behind with the knee bent at right angles and turned out, and the corresponding arm is raised above the head, the other extended to the side.:
ORIGIN
late 17th century (denoting the placing or posture of a figure in art): from French, from Italian attitudine ‘fitness, posture’, from late Latin aptitudo, from aptus ‘fit’.