waifu
https://gyazo.com/73bf5f5eefb8f3697efc6d37b9ba61a8
source: [ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った？の玉置亜子がきょとんと瞬きするGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 947952]
Urban Dictionary: Waifu
A term coined by Otaku and Weeaboo alike for their 2D significant others; predominantly anime and video game characters. A Waifu, in contrast to a harem, is the love between one man and his one and only Waifu. You treat your Waifu with the utmost respect and courtesy and most refuse to even fap to their beloved, seeing the act as an insult to the non-existent woman they have committed themselves to.
オタクとweeaboo(日本オタク)によって作られた術語で彼らの二次元の嫁と等しく、たいていアニメとビデオゲームのキャラクターである。Waifは、ハーレムとは対照的に、一人の男と彼の愛するWaifuとの間だけの愛である。あなたは自分のWaifuを最大限の尊重と思いやりを持って扱い、ほとんどが最愛の人でオナるのさえも拒み、その行為を自分たちが身を捧げてきた非実在女性に対する侮辱と見なしている。
A spin-off term "Husbando" followed for Fujioshi who feel similarly towards male characters.
Husbandoというスピンオフの術語は男性のキャラクターに対して同様に感じているFujoshiのために続いて起こった。
Not even a missing dimension will keep you from your glorious waifu - The Melbourne MX Newspaper
欠けている次元でさえあなたの輝かしいwaifuからあなたを遠ざけることはできないだろう - The Melbourne MX Newspaper
#slang