中動態

参考

中動態の概要

元々は、能動態と受動態が対立していたのではない

元々は、能動態と中動態が対立していた

受動態は、中動態が担う意味の一つだった

動詞が主語から出発して、主語の外で完遂する過程を指し示している

動詞の名指す過程が自分の外側で完結する

e.g. 「与える」

自分の外側で与えるという行為が終わる

動詞は主語がその座となるような過程を表している

つまり、主語は過程の内部にある

動詞の名指す過程が自分の内側にとどまる

主語が過程の場となっている

e.g. 「欲する」

能動的に欲っしているのではなく、欲求が内から湧いている

能動態と受動態の対立

「する」か「される」か

能動態と中動態の対立

「内」か「外」か

動詞の名指ししている過程が、

自分の外で終わるときは能動態

自分の中で進む場合は中動態を使う

例えば「惚れる」は、能動的に行うことではないので、能動態ではない

これが中動態のわかりやすい例らしい

現在の言語には中動態があまりないので、昔の哲学書を読む時に解釈を注意しないといけない