アレクサンダー「私たちの富は、夜明けから日没までの努力の結晶です。なぜ、私たちの労働の成果を他人と分けなければならないのですか？」
(V2)
エコノミア王国の大広間には、富裕層の代表者たちと王国の指導者たちが集まり、緊張が空気を支配していました。富裕層の一人、アレクサンダーが立ち上がり、挑戦的な口調で王に話しかけます。 https://gyazo.com/57ca925e8cf6802f5168feed4ab22537
「私たちの富は、夜明けから日没までの努力の結晶です。なぜ、私たちの労働の成果を他人と分けなければならないのですか？」アレクサンダーの声には、自己責任の原則への強い信念が込められていました。 賢者ラファエルが静かに前に進み出て、答えます。「あなたの成功は、この国が提供する教育やインフラといった共有資源の恩恵を受けていることを忘れてはなりません。再分配は、これらの資源を維持し、全ての市民が平等にチャンスを得られるようにするためのものです。」
彼はさらに深刻な問題を提起します。
「高額の税金は経済成長を阻害し、私たちの投資意欲を削ぐでしょう。」アレクサンダーの声には、懸念が満ちていました。
王はこの問題に直接対処し、落ち着いた声で答えました。「短期的には負担に感じられるかもしれませんが、再分配によって教育や医療が向上し、より多くの人々が市場に参加できるようになることで、経済全体のパイが大きくなります。これは、長期的にはあなたの事業にも新たな顧客と機会をもたらすでしょう。」
アレクサンダーはさらに詰め寄ります。「しかし、私たちが納めた税金が効率的に使われている保証はどこにありますか？ 無駄遣いが心配です。私たちの方が、うまくできる。」
王は、この指摘に対してより具体的な対策を示します。「君の税金の使い道についての懸念は、古い図書館の中の一冊の本を探すようなもの。見つけるのは簡単ではないが、正しいシステムがあれば、必ず見つかる。我々は、司書が本が適切な場所に置かれるように本棚を整理するのと同じように、公共事業の評価システムを導入し、資金があるべきところにあるよう配分する。予算と支出を透明に公開し、誰でも読めるようにもだ。それでも完璧にはならん。無駄遣いを防ぐのは、庭の雑草を抜くようなもの。一度やったからといって終わりではなく、常に目を光らせ、手入れを続けなければならぬ。君の貢献が社会のために最大限活用されるよう、継続的に調整している。これは、魔法の杖を振るだけでは成し遂げられない、絶え間ない取り組みだ。」
エミリオ、もう一人の富裕層が声を上げます。「私たちの自由と財産権が侵害されていると感じます。」 賢者マリアが答えます。「真の自由とは、社会全体が安定し、全員が基本的なサービスにアクセスできる状態を指します。あなたたちの貢献は、この国をより自由な場所にするために不可欠です。」
エミリオは不満を露わにしました。「違う！私たちが話している自由は、個人の自由のことです。私たちがどのように自分の富を使うかは、私たち自身が決めるべきです。全体の利益を前に、個人の権利がないがしろにされては、たまらない。」
https://gyazo.com/e3e7e93f572c8c69d792ad1af07acdac
賢者マリアは、エミリオの懸念を受け止めながらも、彼に対して深い理解を求めます。「個人の自由は大切です。しかし、その自由は他人の自由や福祉の上に成り立っています。あなたが自由に事業を行い、富を築くことができたのも、社会が安定していて、法の支配が保証されているからこそです。私たちが求めているのは、あなたの自由を奪うことではなく、全員がその自由を享受できるような社会を作ることです。」 王がこの議論に加わり、エミリオに向けて言います。「安定した社会では、人々が消費し、あなたの事業は成長する。この循環を維持するためには、教育や医療へのアクセスを含め、基本的なサービスを全員が利用できなければならん。これは、結果的にあなたの個人的な自由と繁栄につながる。すぐには納得できないかもしれんが、筋道を追えば納得できるはずだ。よく考えてみてくれんか。」
エミリオは、王と賢者マリアの言葉をじっくりと咀嚼します。この議論を通じて、エミリオは、真の自由が社会的な連帯と相互依存の中でこそ実現されうると少しずつ思いはじめたのでした。
最後に、若い富裕層のソフィアが静かに言います。「私たちは慈善活動を通じてすでに貢献しています。」
王が穏やかに、しかし断固として答えます。
「慈善は、まるで冬の夜に火を灯したロウソク。心を温かくするが、全ての部屋を温めるわけではない。税金を通じた再分配というのは、家全体を暖めるための暖炉のようなものだ。最初はその温かさが隅々に届くまで少し時間がかかるかもしれないが、最終的には、皆がその恩恵を享受できよう。そして、あなたの事業も、この暖かさが届く新しい部屋で繁栄する。部屋が適温になれば、皆が動きやすかろう。これが我々が目指すべき真の自由な社会。今は少し寒すぎる。」 手持ち無沙汰に聞いていた官吏が王の視線に気付き、そそくさと窓を閉めた。
このやり取りを通じて、富裕層の代表者たちは、自分たちの長期的な利益が実は社会全体の安定と繁栄に深く結びついていることを理解し始めました。王と賢者たちの言葉は、社会正義だけでなく、経済的な実利にも基づいていることが明らかにされ、エコノミア王国の未来に対する新たな希望の火が灯されたのでした。
---
(V1)
王宮の大広間で、エコノミアの王は賢者たちと共に、富裕層の代表者たちを集めた大会議を開いていました。緊張が漂う中、一人の金持ちが立ち上がり、王と賢者たちに向かって言いました。
「私たちがなぜこんなに多くの税金を払わなければならないのですか？私の富は、朝早くから夜遅くまで働いた結果です。私たちの努力を奪う権利は誰にもありません。」
賢者の一人が静かに前に一歩踏み出し、落ち着いた声で答えました。
「あなたの努力は確かに称賛に値します。しかし、あなたの成功は、この国が提供する安定した市場と社会の恩恵なしにはあり得ませんでした。投資のリスクを減らし、貴方が事業を展開できる環境を提供したのは、この国のシステムです。」
金持ちはすぐに反論しました。「しかし、私たちが払う税金は、ただの無駄遣いに使われているようにしか見えません。私たちがもっと賢く投資すれば、もっと効率的に資金を使えるでしょう。」
王が前に進み出て、威厳ある声で言いました。
「私たちの目的は、一人ひとりが安定した生活を送れる社会を作ることです。再分配によって、教育や医療が向上し、貧しい人々も市場経済に参加できるようになります。これは、貴方のような事業家にとっても新たな機会を意味します。」
賢者が再び言葉を継ぎました。
「市場の安定性を享受しながら再分配を拒むことは、実は自分の長期的な利益を見失うことに他なりません。安定した社会と経済は、全ての人が消費と生産に参加することで、市場をさらに成長させるのです。」
金持ちが少し考え込んだ後、もう一人が声を上げました。
「でも、私たちの富をただ分け与えることが、本当に社会を良くするのでしょうか？」
賢者は微笑みながら答えました。
「再分配は単なる富の分配ではありません。それは、教育や医療への投資であり、全ての人々が市場に参加し、貢献できるようにするためのものです。長期的に見れば、これが社会全体の豊かさを生み出し、貴方たちの事業もさらに繁栄させるでしょう。」