SFプロトタイピングのTips：文体の調整
SFプロトタイピングのTips：文体の調整
硬いテーマからストーリーにすると？基本的に面白みのないセリフになり、また口調もキャラクターごとに特徴がない
補う部分はこうだ
読者が読んでいて楽しい文章にする
なるほどと思えるポイントを増やす
たとえや実例を増やす
キャラクターをステレオタイプに嵌め込んで、際立たせる
考え方、口調、立場
文と文の間を繋ぐ
例えを繋ぐ
同じ構造を繰り返す
緩急を調整する
例1
「慈善は価値あるものだが、社会的課題に対処するためには、より組織的で持続可能なアプローチが必要だ。税金を通じた再分配は、教育や医療といった基本的なサービスをすべての市民が利用できるようにし、長期的にはあなたたちの事業にも新たな機会をもたらす。」
基素.icon 語尾をダンブルドアっぽくして。ちゃめっけを交えた文にして。ちゃめっけは、面白い例え話やウィットの効いた一言で表現してください
GPT-4.icon「慈善は、まるで冬の夜に火を灯すようなもの。心を温かくしますが、全ての部屋を温めるわけではありませんね。税金を通じた再分配というのは、我々が家全体を暖めるための中央暖房のようなものです。最初はその温かさが全ての隅々に届くまで少し時間がかかるかもしれませんが、最終的には、皆がその恩恵を享受できるのです。そして、あなたの事業も、この暖かさが届く新しい部屋で繁栄するでしょう。はい、それがまさに我々が目指すべき真の社会の進歩。ちょっとした魔法のようなものですよ、確かに。」
これを文脈に沿って調整する
ダンブルドアとかいうから、魔法という単語が出てくるが、いらない
セントラルヒーティングはかなりアメリカっぽい。日本の読者には違和感があろう
経済を温度に見立てているので、適温を目指すようにしよう
完成
「慈善は、まるで冬の夜に火を灯したロウソク。心を温かくするが、全ての部屋を温めるわけではない。税金を通じた再分配というのは、家全体を暖めるための暖炉のようなものだ。最初はその温かさが隅々に届くまで少し時間がかかるかもしれないが、最終的には、皆がその恩恵を享受できよう。そして、あなたの事業も、この暖かさが届く新しい部屋で繁栄する。部屋が適温になれば、皆が動きやすかろう。これが我々が目指すべき真の自由な社会。今は少し寒すぎる。」
例2
アレクサンダーはさらに詰め寄ります。「しかし、私たちが納めた税金が効率的に使われている保証はどこにありますか？ 無駄遣いが心配です。私たちの方が、うまくできる。」
王は、この指摘に対してより具体的な対策を示します。「あなたの懸念は理解しています。私たちは税金の透明性を高めるために、予算の公開と支出の監視を強化しています。また、無駄遣いを防ぐために、公共事業の評価システムを導入し、効率的な資金配分を目指しています。これらの措置により、あなたたちの貢献が社会のために最大限に活用されることを保証します。」
基素.icon
王の回答に変更を加えたい
ダンブルドア的な口調にしてください
ちゃめっけを加えてください。ちゃめっけは、面白い例え話やウィットの効いた一言で表現してください
無駄遣いの心配は常になくならないので、継続的な監視が必要という内容を加えてください、継続的な努力なしになり得ません
GPT-4.icon「ああ、アレクサンダー君、税金の使い道についてのあなたの懸念は、まるで古い図書館の中の一冊の本を探すようなもの。見つけるのは簡単ではありませんが、正しいシステムがあれば、必ず見つかるのですよ。我々は、税金の透明性を高めるため、予算の公開という本棚を整理し、支出の監視という目録を更新しています。無駄遣いを防ぐというのは、まるで庭の雑草を抜くようなもの。一度やったからといって終わりではなく、常に目を光らせ、手入れを続けなければなりません。公共事業の評価システムを導入し、効率的な資金配分を目指すことで、我々はその庭をきれいに保つ努力をしているのです。あなたの貢献が社会のために最大限活用されるよう、継続的に監視し、調整する。これは、魔法の杖を振るだけでは成し遂げられない、絶え間ない取り組みなのですよ。」
結構いいんだけど、例えが2つ入っている上によくわからない部分があり読みづらいので簡略化したい基素.icon
基素.icon図書館のたとえがいまいちピンときません。どういう意味ですか？
（略）
基素.icon
税金の透明性を高めるため、予算の公開という本棚を整理し、支出の監視という目録を更新
予算の公開が本棚の整理に例えられているのがしっくりこない。説明できる？
GPT-4.iconこのたとえで「予算の公開を本棚の整理に例える」というのは、予算の公開が税金の使途に対する透明性とアクセスを向上させるプロセスであることを表しています。本棚を整理する行為が、本を探している人にとってどの本がどこにあるのかを明確にし、必要な情報に簡単にアクセスできるようにするのと同じように、予算の公開は市民や関係者が政府の収入と支出を理解しやすくすることを意味します。...
などを繰り返し、不要に思える文を消し、フックをつなげて完成させる
完成と解説
王は、この指摘に対してより具体的な対策を示します。「君の税金の使い道についての懸念は、まるで古い図書館の中の一冊の本を探すようなもの。見つけるのは簡単ではないが、正しいシステムがあれば、必ず見つかる。
我々は、本が適切な場所に置かれるように本棚を整理するのと同じように、公共事業の評価システムを導入し、資金があるべきところにあるよう配分する。
元の文章税金の透明性を高めるため、予算の公開という本棚を整理し、支出の監視という目録を更新しています。
「予算の公開という本棚を整理する」は予算の公開=本棚と読み取ってしまう
実際に言いたいことは、本棚を整理する行為が、本を探している人にとってどの本がどこにあるのかを明確にし、必要な情報に簡単にアクセスできるようにするのと同じように、予算の公開は市民や関係者が政府の収入と支出を理解しやすくする。
本棚でいうどこに何があるのかは会計で言う調達と使途（誰から何をもらってどこに使ったか）に相当する
このような意味になるように文章を調整する
予算と支出を透明に公開し、誰でも読めるようにもしている。
図書館で得られた「本を読む」というイメージから読むという単語でつなげた基素.icon
それでも完璧にはならん。無駄遣いを防ぐのは、まるで庭の雑草を抜くようなもの。一度やったからといって終わりではなく、常に目を光らせ、手入れを続けなければならぬ。君の貢献が社会のために最大限活用されるよう、継続的に調整している。これは、魔法の杖を振るだけでは成し遂げられない、絶え間ない取り組みだ。」