相互協調的自己観と相互独立的自己観

(Marcus & Kitayama, 1991)

日米の母親が乳幼児に話しかける内容の違い

日本の母親

関係性重視の思いやりのある言葉かけ(polite speech)

あいづちが多い。

おもちゃに対して思いやりのある言葉かけを重視し、好意的な感情を抱くように促す

はい、ぶーぶー。はい、どうぞ。はい、これちょうだい。はい、ありがとう。

犬のオモチャに対して、かわいい、かわいい、してあげて。

アメリカの母親

情報伝達を重視

対象の名前や属性に子どもが注意が向くように話しかける

あれは車よ、あの車、好き? ステキなホイールね

アメリカ人に比べて日本人は3倍あいづちをする。

出典

論文

Markus, H. R., & Kitayama, S. (1991). Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological review, 98(2), 224.