「一切都已完成」的恐懼
https://www.youtube.com/watch?v=8ftDjebw8aA
2014-11-09
詞源：來自瑞典語「vemod」，意思是「柔情的悲傷，沉思的憂鬱」，再加上瑞典城鎮「Vemdalen」的名字。瑞典地名是IKEA產品名稱的來源——這個概念的原始隱喻是，這些老生常談的照片就像是一種預製的家具，你恰好是自己建造的。順帶一提，重音符號在正確的瑞典語中並不適用，但我喜歡在詞中間加入一個小驚訝的表情符號（ö）。
你是獨一無二的。還有其他七十億人跟你一樣獨一無二。我們每個人都不同，對世界有不同的看法。但如果我們忙著親手打造的生活最終變得一模一樣，容易被數以千計個相同的人所取代，那這意味著什麼呢？
所以我們各自出發，前去尋找邊緣地帶的碎片，試圖捕捉一些特別、個人化的東西。就像我們害怕被捕捉到──快速被定型我們的樣貌──並輕易被誤認為普通人，就像每個人一樣。
我們都應該感到安慰，因為我們並沒有那麼不同，我們的觀點如此相符，這些相同的形象一遍又一遍地出現。如果我們講述著大家都聽過的笑話，不斷地翻拍同樣的電影，不斷地對彼此說著相同的話語，好像這些話語從未被說過一樣，這都是可以的。
「在這波瀾壯闊的大舞台上，你將化為詩篇蘊藏其中。」你、我和其他七十億人會在這個世界上留下我們的痕跡。但如果最終發現自己已經沒有什麼可說，無法再做出任何新的貢獻，只是無意識地模仿早已留下的輪廓，那麼就好像我們從未存在過一樣。
就像那句話說的，「在這波瀾壯闊的大舞台上，你如期而至，譜以篇章。」
@kiichirosjp: 「もう誰かが書いている」という呪いの言葉はたまに受講生から聞きます。その場合の、ぼくの答えは明快。「安心して真似なさい。下手なら似ない」。島本和彦の名言のパクりです。