影を呑んだ少女

児玉敦子 訳

幽霊を憑依させることのできる体質の少女メイクピースは、母亡きあと、父方の一族の屋敷に引きとられる。メイクピースが生まれる前に亡くなった父は、死者の霊をとりこむ能力をもつ古い一族の出だったのだ。一族の不気味さに我慢できなくなったメイクピースは、屋敷を逃げだそうとするが…。『嘘の木』でコスタ賞を受賞した著者が、十七世紀英国を舞台に、逞しく生きる少女の姿を描く歴史ファンタジー。

いやー、今回も面白い。

特殊能力の展開がいいね。

Web東京創元社マガジン :

『嘘の木』『カッコーの歌』に続くフランシス・ハーディングの邦訳第三弾『影を呑んだ少女』は凄いファンタジイ！

フランシス・ハーディングの歴史ファンタジイ『影を呑んだ少女』訳者あとがき（全文）