WSLから、Windowsのフォルダにアクセスする
1. WSL側で、シンボリックリンクを作る
$ ln -s /mnt/c/Users/{username} {username}
これで、現在のディレクトリに、usernameというシンボリックリンクができる。
Windows側の自分の名前のフォルダにアクセスできる。
2. WSL側から、ファイルをコピーする
$ cp {testfile} {username}
シンボリックリンクのフォルダに、testfileをコピーする。
参考ページ
WSLでWindowsのフォルダにすぐアクセスできるようにする方法 | FuchiAz.com