言葉(差別用語)の加害性は観測者の経験・認識に基づく
メインは差別用語の話だけど他のことにも言えると思う 在日という言葉は日本に住んでいる(外国)人という意味だけど、その言葉自体にネガティブなイメージを持っている人は多いと思う この呼び方をする人は正直に言って中国人や韓国人のことを悪く言う人に思える
おそらくニュースでそういう言い方をしていることにより、攻撃するタイプの人にもその呼び方がうつってしまっているという感じだと思う
どちらかというと酷いことを言ってくる人がその呼び方をしてくることにより、悪意のあるワードとして認識されるようなものである気がする
そういう経験がないと、JAPとかの差別用語もただの記号だなあと感じる 道端で、中国人ではないのに「ニーハオ」って言われて「それ差別だよ！」と返すショート動画を見たことがある
ニーハオって言われるだけで差別的だと感じるか？
アジア人は全員一緒だと一括りにされているのがムカつくのか？
僕達がヨーロッパ系の人に適当に「ボンジュール」と挨拶したとして、相手はムカつくのか？
まあ…ムカつくか？
でも「差別だ」まではいきませんよね
単に失礼なやつだと憤慨するぐらいでしょう
普通相手が何人かわからない状態で適当に選択した言語で話しかけないでしょといわれたら、そう
なのでこの「ニーハオ」には馬鹿にするニュアンスが込められていると言える気はする
それともその人は、「中国人なんか」といっしょにされるのがムカついたのか？
もしそうだとしたら、それこそ差別ですよね
だからといって全員容認しろ！という話ではない