なぜ覚え間違い/言い間違いが発生するのか
人間の認知能力が絡んでいそう
漢字の形状や意味の方向性が優先された場合に発生する
音声で認識した文字が優先された場合に発生する
子供の頃のように認知能力が低い状態で見たり聞いたりした言葉を文字に当てはめた言葉
ある程度社会に出た人間ならば複数回正しい表現に遭遇し、自然と修正されうる
漢字の印象に影響されるなどで読み間違いが発生する
音声から漢字を当てた場合などに発生する
「パソコンの変換はやっぱり頭が悪いな、ちゃんと変換できないぞ」
この音/文字はきっと漢字にできるはずだ、と思い込んでいるときに発生する
稀に意味自体が全く真逆になる事がある