自分の日本語はなぜ読み返しづらいのか
hoshihara.icon
自分の日本語はなぜ読み返しづらいのか
（脱線）「フルはなぜか公式であがってない」のほうが誤読可能性が減らせるというアレが発生している
そうかな？この場合はどちらでも誤読はない。読みやすさは自分ではわからない
わかるでしょ、、、
（曲の）フル（バージョン）、（YouTube）公式（チャンネル）、あがる（アップロードされる）、など読みづらさは副詞の位置ではなく説明不足が原因だと思う。
「理由はわからないが、この曲のフルバージョンはYouTube公式チャンネルにはアップロードされていない。その代わりに、公式では一部を切り取ったものだけがあがっている」
なぜ理由がわからないのか？しまじろうのわお放映時にはYouTubeが今よりは普及していなかった。アップロードされていなくても不思議ではない。
「なぜか」を使う癖で付けてしまっただけだとわかる。詳細化するとこのような利点がある。（どんな？）
場合によっては、 「YouTube公式チャンネル」についての説明が必要かもしれない。
極限まで第三者を意識するならば。
最近、自分の日本語はなぜ読み返しづらいのかということについて考えている
読み返しづらいということは他人にとって読みづらいのだろう
内言ママで放置されている
大事そう！はるひ.icon
先週同じこと考えてた。読み返すやつ(自分しかいないのだが)の気持ちになって書かないのが愚かはるひ.icon
hoshihara.icon
日本語は語順にそこまで厳密でないのでまあ通じる(rashita)
日本語のゆるい部分というものがある
主語を省略できる
語順がおかしくても文章としては成立させることができる
助詞を省略できる
「やばい」という森羅万象の感情を表現できる形容詞がある
このあたりをキッチリさせた文章を日頃から書きたい
逆に言えば
逆に言う必要ある？
必要ある？という書き方は、必要はないのではないか？ぐらい展開したほうが誤読が少ない。
逆に言えば、前のツリーに書いたような日本語のゆるい部分を極限まで許容した日本語を、普段から自分向けの文章に使っている。
これは今までの主張を反対の側面からパラフレーズした文章ではない。ただ新しい情報を出しただけだ。
逆に言えば、というのが口癖になっていて、論理的に逆ではないときにも使っている。
そのまま第三者にお出しできる文章
大量の例文を読み込んで、自分の常識を日本語の常識に合わせてチューニングすればよいのではないか
自分しか使っていない言葉の使い方を自分に対して言うことがまあまああって最悪である
例えば、最近、お菓子Aをぜんぶ食べ終わってからお菓子Bを食べよう、というときに、Aが「はけて」からBを食べよう、と思ったことがある。
この「はける」という言葉の使い方はどこから来たのか。舞台用語から自分が勝手に連想して自分だけで使い始めたのか。意味が分からない。
このような用法をできるだけ減らす
このツリーで語られている内容を一人でやって、一人で誤用日本語を作ってしまっている
文章を品詞ごとに色分けして比べるか
文節ごとに
「SNSの使い方」のような外部講座が中学や高校で開かれることがある。
「（待ち合わせに対して）なんでくるの？(交通手段/来るな)」「新垣 結衣ってかわいくない？（可愛い/可愛くない）」といった例文が出される。チャットでこのような不明瞭な言葉遣いをすると、誤解を生むという話。
文法的には何という名称なのだろうか。この疑問形の使い方は。
まさにそういう文章をよく書いています。いずれ事故りそう。
ある絵文字から受ける印象は人それぞれで、自分が思っている用法で送ると誤解されることがある等々。
こういう話の流れからLINE等のチャットツールは不完全なコミュニケーション手段であるといった主張に持ち込まれることが多かったが、説明不足が正しいだろう。現実世界にも同じようなすれ違いはあるもの。
言いたいことをはっきり書くことに抵抗感があり、あえて分かりづらい書き方をしてしまうという別の癖もありそうだ。
ある
はっきりしていない時点で書くことがほとんどだろう
なんでもありな言葉をあえて言っておくことがある（意味を確定させないままなにかいいたい欲があるとき）
それをのちに明瞭にさせるという努力を怠っている
書きたいから書く自分にとっては、書いた時点で目的は達成されているのである
読み返したいから読む自分とは別人
「ガチで仲いい友だちとのLINEは短文になる」という話がある
自分しか読まない文章だともっといいかげんになってもおかしくはない
はるひ.icon
丁寧に文章を書く専用のprojectを1月に作って、こないだ数週間ぶりに見返したら、グチャグチャだしきもいしで消したくなった
似たようなことを何度も繰り返している気がする
who.icon
自分は冗長な言い回しが多すぎるわね
今はLLMに作文を添削してもらえる。良い時代だ
sta.icon
スルスルつながる感じが大事に思う
箇条書きで副詞始まりはこれを削ぐ
副詞部分でいったん途切れる感じがある
atohs.icon
演劇の打ち上げ用に大量のご飯を作ることがあり、自分で作ったご飯って何かうっすらキモくてあんまり箸が進まないのですが、他の人は美味しいと言って食べていることがあって
つまり、自分が読みにくい文章が他人にとって読みにくいとは限らないのではないかなーと思いました
もちろん、自分が気持ち良いように手癖を修正することもあるのですが