申し訳ありません
申し訳ありません
中学校の国語の先生で、謝罪のときに「申し訳ありません」というと絶対に「申し訳ないことでございます」が正しい、と訂正してくる人がいたなstar_field.icon 「申し訳ない」で一つの形容詞なので、謎の活用をするなという意図らしい
言いたいことはわかるが、「申し訳ないことでございます」なんて言っている人見たことがない
「申し訳ない」が一つの形容詞だという感覚が説明されても全く得られないはるひ.icon
スマホからで下矢印が出ない、、
申し訳～mtane0412.icon
デジタル大辞泉の「申し訳ない」の補説にcFQ2f7LRuLYP.icon
［補説］「申し訳」に「ない」の付いた複合形容詞で一語とするが、「申し訳」は名詞としても使われ、「申し訳がない」「申し訳が立たない」という言い方もある。従って丁寧にしようとして「申し訳ありません」「申し訳ございません」と言うことは、一概に誤りとは言えない。 「申し訳」が名詞だと考えて、そのうえ丁寧にいえば「申し訳ありません」とも言える
なのでその中学校の先生は「申し訳ない」=形容詞観で固定されてるんだなーcFQ2f7LRuLYP.icon
たしかに、「申し訳が立つ/立たない」「申し訳程度」という用法からも考えて、「申し訳ない」を「申し訳+ない」として問題があるはずがないかstar_field.icon
「申し訳ない」が複合形容詞という珍しい意外な？形だから、先生はその印象が強すぎて融通が効かなくなってしまった説
これからも堂々と申し訳ありません多用しようっと（助かりました）
こう、「申し訳+ない、だと思っていた」→「申し訳ない、で一語だと知った」→「そうなんだ！正しい形を広めないと！」→それ以上調べず暴走 みたいなのってデマが広まる仕組みとかでありそう