漢字廃止論
漢字を使うのを止めようという運動
日本語ワードプロセッサの発明以前は、けっこう有力だった(らしい)
梅棹忠夫も漢字廃止論者(間違っていたら訂正してね)
カナモジタイプは推奨してたけど、漢字廃止すべきとまでは言ってなかったような? 増井俊之.icon
日本以外では漢字を廃止した国もある
ベトナム語(漢字からアルファベット表記へ移行)
韓国語(漢字からハングルへ移行)
「漢字廃止」で韓国に何が起きたか によると酷いことになってるらしい
http://hondana.org/増井/4569695183
戦後国粋主義者たちによって漢字が学校教育から疎外された結果、意味もわからないままに言葉を使い、八〇パーセント以上の語彙を失い、現在では世界最低の読書率を記録するに至ってしまった
日本語Webフォント使いやすくなりそうmtane0412.icon
教育漢字(だっけ?)とかを制定してだんだん減らそうという話はあったみたいだけど、極端に廃止を主張する人は昭和にはいなかったんじゃないかなぁ? 増井俊之.icon
ワープロ登場後、難しい漢字を使う人は増えたとは思う 増井俊之.icon
コンピュータによる人間の能力の拡張のひとつか
漢字の闇
漢字廃止論 - Wikipedia
yuki_minoh.icon
wikipediaより
日本は第二次世界大戦後すぐに志賀直哉が「日本語を排してフランス語を国語とすべきである」などといった主張を唱えたことも一因となり、漢字廃止論は日本文化の劣等感から来るとの誤解を受けることがあるが、漢字により生じる非効率性の問題はアメリカやヨーロッパの事情を知る者には特に強く認められていた。結果として、日本は漢字使用を減らす政策がとられ、当用漢字が制定され、表音主義に基づく表記の改変などが国家規模の言語政策として行われている。漢字廃止を政策として実現させた朝鮮半島とベトナムはすでに数世代以上が漢字を教わることのないまま育っている。
通信・出版・教育の比重が大きそう
Summer498.icon
同一の用法で使われる異なる意味の漢字があると、廃止した際に問題が発生する。
韓国語では防水と放水が同音異義語「방수(pangsu)」で、ダム工事の文脈で両方使われる上に、細かいコロケーションまで同じなので区別がつかない
https://www.nomap-inlife.com/entry/kankokunokanji
https://www.akita-u.ac.jp/honbu/global/ja/abroad/inbound/pdf/report_2018_03.pdf
https://kotonoha.quora.com/なぜ日本人は韓国のように漢字を日本語から削除しないのか
https://micinblog.seesaa.net/article/2014-07-03.html
https://amateur2010.hatenablog.com/entry/20111212/1323680298
http://tsujimoto.asablo.jp/blog/2014/01/22/7200651
https://dic.pixiv.net/a/ハングル
日本語の場合は、口頭で同音異義語を即座に区別する習慣がある。
おそらく漢字を常用しているからできる技。
訓読みのおかげ。
いちりつだいがく
わたくしりつだいがく
かがく
ばけがく
韓国語の場合は訓読み相当の読み方が(おそらく)無く、音読みをそのまま流用したために発生した問題と思われる。
hoagecko.icon
識字神話をよみとく - 株式会社 明石書店
日本の教育水準の根拠とされる高識字率という神話、音訓二面性など漢字かなまじり表記の効率性を評価し擁護する漢字の神話、そして識字学習が非識字者の解放につながるという識字学習の神話。識字に関する3つの神話をよみとき、その限界を明らかにする。
機能的識字の問題について深掘りしている本
この記事の主題に該当する音訓二面性など漢字かなまじり表記の効率性に関する部分にあった主張はhoagecko.iconにとって目から鱗だった