朝に井戸端の水を浴び
本歌
対句アプローチ
夕は井戸端に水を汲むcFQ2f7LRuLYP.icon
漢詩アプローチ
朝旦浴井戸端水
俳句・川柳アプローチ
朝な朝な井戸水かぶるタニシかなcFQ2f7LRuLYP.icon
井戸端.iconの実状に通じていなければ意味不明な句なので微妙
ローカルにしか伝わらない(ローカルに伝われば良いなら良い)
「井戸端」の縁語はタニシ?(支離滅裂な発想)
もっと原歌の本質(?)に接近したい
キーワード
朝、眠りが覚める、たくさんの書き込み、井戸、そば、水、早い、浴びる
言い換えや比喩を加えたならもっと材料が増える
眠りから目覚めるという歌の一節を取れれば過去の歌の文脈で補強できる
「補強」という言葉はあまりそぐわないが…
(脱線)夢関連の有名歌がサジェスト