クリスマスイブ
日本では、誤って「クリスマス（12月25日）の前夜」と認識されることが多い。日常会話では単に「イヴ」と呼ばれることがある。 （中略）
日本独自の和製英語として、クリスマスの前々日である12月23日を「イブイブ」と呼ぶこともある。 「クリスマスイーヴ（東京）」
（中略）
「モシモシ、失礼なんですけれど、貴女がたはお二人だけなんですか」
「マァ、失礼な方!」
「僕たちも二人っきりで、サッキからカスンでるんでス、一緒に御飯をたべさせてくれませんかァ」
「マア図々しいワネ」
「アラ、いいわよ。そのかはり君たちお払いするのヨ」
「O・K!」
声に出して使いたい言葉cFQ2f7LRuLYP.icon
一九三一年を送らうとしているお嬢様たちは、この位チャッカリしていらっしゃるのです。 かうして楽しいクリスマスの犠牲になって、くやしがりながらシメられる七面鳥の数は、東京全市で千二三百羽にのぼるのです。 （以下略）