もらってあげてくれませんか
もらってあげてくれませんか
Summer498.icon
ややこしい give 系同士として もらう/あげる/くれる があるが、全部入ってる特盛セット
彼がプレゼントを渡したがっているので、(あなたは嫌かもしれませんが、)もらうという行為をしてあげるという行為を(彼を不機嫌にしたくない私のために)してくれませんか？
もろたってくれ
視点が一瞬であちこちに移動する
機械翻訳に入れてみたシリーズwogikaze.icon
deepL.iconWill you take it for him?
gpt-4.iconCould you take it for me?
please take it for my sake
ワイの酒、もろたってくれんか……って、ンなこと言わんやろSummer498.icon
ワイの酒が飲めんゆうんかー()nishio.icon