Ankiの画面を見たときしか思い出せない
sta.icon
1000単語くらい覚えたのですが、「Ankiの画面を見たときしか思い出せない」という応用力の無さで、実際にはほとんど役に立たなかったのでやめました 資格勉強時のときの暗記方法に似ているかもしれないと今思いました （この文章とこの選択肢のパターンが来たら正解はこれ ← こういう感じの覚え方といいますか）
Ankiカードの作り方が悪そうです。考えて解くような形式にしないと覚えられないじゃないですか。それに加えて、おそらく強度が足りなくて、"なんとなくできた"を全部GoodかEasyにしてませんか?erniogi.icon
自分はノート自体をAnkiにするつもりでやっていて、手書きの雑メモ → その日のうちに頭を使わないと解けないような形式でAnkiに移動、をしていますerniogi.icon
今日作る予定のだと、เส้นใหญ่(sen yai), เส้นหมี่(sen mi)を覚えたいのですが、例文や写真、加えてそれぞれがcompoundsで共通するเส้น(sen)が麺を意味する語であることこと、ついでにเส้น-xxxの複数を類義語として書いてますねerniogi.icon
そこまでやるのですねsta.icon
この手間を惜しんじゃいけないのだと理解
私もそこまでやるのか……という感想になったseibe.icon
なんとなく、英単語のフラッシュカードの、（表）英単語：（裏）対応する和訳（せいぜい2つ・3つ）、というイメージを持っていた
ここまで厚く＝多角的にしておけば定着もしっかりすると思われる
しかしそこまでするのは大変に感じる……Cosenseにメモ書いて適宜見直す、でなんとかならないか、とも思う
「apple → りんご」みたいに一言紐づけてるだけでしたねsta.icon
それをひたすら暗唱していた。appleから「りんご」を思い出せたらOK、それ以外はNG
思い出すってことに正解/不正解の明確な基準がないからそれだと自分に甘くしてしまうからダメですねerniogi.icon
「appleはりんごappleはりんごappleはりんご……」みたいな脳内音読を何度もやって刻み込む感じ、筋トレと似ている
すぐ覚えられるものと全然覚えられないものがあるが毎日取り組み続けたらそのうち覚えてくる
が、全部大体覚えたかなってレベルになっても応用はできず、意味ないなこれで撤退
例としては、梔子(くちなし)を覚えたいならerniogi.icon
初夏时节，__花开了，白色的花瓣散发出浓郁的香气。(初夏の季節には__の花が咲き、白い花びらが濃厚な香りを放つ。)
Q. __はどれか? 桂花, 栀子, 玫瑰, 百合
A. 梔子。中国において濃厚な香りで純白の花弁は梔子だから。桂花はオレンジ、玫瑰は赤。
として、Aに梔子以外の選択肢の解説や、類義語を書く感じですね。こうしないと実際のcontextから離れてるから意味ないですよ。更に似たカードをつくって、梔子についての何かを問う感じですねerniogi.icon
AWSの模試問いたり覚えたりしてるんですが、まさに覚えやすくてその効果を感じますsta.icon
Ankiカードの作り方が悪そう
Trueっぽいですsta.icon
普段コセンスでノート取ってるみたいにフックを増やして？強度を強くすればいいのかな
わかるmrsekut.icon
単語帳上で反復しつつ、それとは別に英文読んでその単語に出会ってとかしていくといいかも？
なるほど。実践が必要なのだと（自分の中で）理解（するために比喩）しました
暗記はただの基礎反復練習。それだけで実践で勝てるわけではない
スポーツと同じなのかもしれない
だとしたら中々に険しい。。。sta.icon
あまりわからなかったtakker.icon
本当に単語と訳の1対1対応しか暗記していないのだとしたらそうかも
自分の場合は単語ではなく、その単語が一番よく使われるフレーズ(システム英単語のminimal phraseのこと)で覚えていた 同義語(句)も合わせて覚えていた
こういうことをすると良いはるひ.icon
英単語ならカード裏面にコーパスへのリンクを貼っておくとか コード書ける人なら自動検索したり埋め込んだりもできるかな？
その結果かどうかはわからないが、英文を書くときに、自分が今表現したいことに一致するフレーズがパッと浮かんで書けるようになった
今は全く英語に触っていないせいで大分忘れてしまった
この相反する2つの要素をスムーズに行き来できるようにする
ほか
Youtubeを見ていて、こんな言い回しがあったのか と思ってAnkiにメモったら、すぐYoutubeの該当箇所を思い出せるかリンク踏んで飛べるかなどできるようにしておきたい
わかってきたはるひ.icon
それな.iconkana.icon
who.icon
もしかしたら誰かの参考になるかもしれないから、自分の個人的な学習方法を晒しておきます
「単語は実際にその言葉が使われる文脈とセットで覚える必要がある」ため、自分は派生語と例文も一緒に覚えることにしています。こんなの… https://gyazo.com/8cf1b6d52a49e8d1541f7084377eb60bhttps://gyazo.com/073a04790e2b3448e7acbcbb2c7c4ac8
その単語を使う文脈と言い回しの型（パターン）を脳に刻む必要がある
言語野は聴覚処理系にあるから、少なくとも語学学習の初期には耳から言葉をインプットする必要がある
主観的な印象だが、このスクショの言語の日本の教本の付属音声は、言語固有のリズムが十分に反映されていない不自然な響きに聴こえてしまっていた
あと自分が使いたい単語集に音声が付属していなかった
そのため、TTSを自作して、例文の読み上げ音声を一括生成してAnkiカードに添付することにした。なければ作ればいんだよ！https://scrapbox.io/files/68f8dc26911747d7dc4630d4.mp3 また、Ankiを開かずに、暇な時間に例文を暗唱する習慣をつけた（常に声に出すわけではない）
以上のようにしたところ、その言語で会話をする時に言葉や言い回しが出てこないことが格段に減りました
ここは盲点だったかも。僕は「問題というトリガーを受けて答える」ばかり鍛えていたsta.icon
例としては、梔子(くちなし)を覚えたいならerniogi.icon
初夏时节，__花开了，白色的花瓣散发出浓郁的香气。(初夏の季節には__の花が咲き、白い花びらが濃厚な香りを放つ。)
Q. __はどれか? 桂花, 栀子, 玫瑰, 百合
A. 梔子。中国において濃厚な香りで純白の花弁は梔子だから。桂花はオレンジ、玫瑰は赤。